| Ein Computersystem, das schlauer als ein Mensch ist. | Open Subtitles | هذا نظام حاسوبي قد يكون أكثر ذكاءاً من الإنسان |
| Ein hochkomplexes Computersystem, das sich in aller Öffentlichkeit versteckt. | Open Subtitles | نظام حاسوبي في غاية التعقيد موجود أمام أعيننا لكنه غير مرئي |
| Ich hab das Computersystem der Botschaft neu konfiguriert und warte noch auf die Sicherheitsprotokolle. | Open Subtitles | انتهيت من إعادة تهيئة منظومة حاسوب السفارة و الآن أنا بانتظار البروتوكولات الأمنية |
| Dann ist es wohl irgendwie einem Toten gelungen, letzte Nacht in mein Computersystem einzudringen. | Open Subtitles | حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية |
| Ich soll Daten aus dem Computersystem der Stadt wieder auffinden. | Open Subtitles | قاموا بتصميمى لإسترجاع البيانات من نظام الحاسوب هنا فى المدينة |
| Unser Computersystem wird komplett geändert. | Open Subtitles | الحاسب الآلي بالشركة يرفع المستوى تماماً |
| Ich soll Ihnen glauben, und nicht dem fortschrittlichsten Computersystem der Welt? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني الوثوق بك أكثر من الأكبر تطورا في نظام كمبيوتر بالعالم |
| Ihre Verlobte, Sarah Connor, tötete einen Mann weil sie glaubte, das er in der Zukunft ein Computersystem entwickeln wird das die Welt in einen Krieg stürzt. | Open Subtitles | , (خطيبتك (سارة كونر قتلت رجلاً لأنها تظنّ أنهُ في المستقبل ، سيخترع نظام حاسوبي |
| Sehr bald wird das Computersystem Skynet die Welt beherrschen. | Open Subtitles | في القريب العاجل، نظام حاسوبي يُدعى (سكاي نت) يسيطر على العالم |
| In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist ,die Welt zu zerstören. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}فيالمستقبل, {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّشبكةالدفاع(سكاينت, نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم |
| Ihre Verlobte hat einen Mann getötet, weil sie glaubte, dass er ein Computersystem erfinden würde, das der Welt den Krieg erklärt. | Open Subtitles | قامت خطيبتكَ بقتل رجل لأنها كانت تظن بأنه في المستقبل سيقوم باختراع نظام حاسوب سيعلن الحرب على العالم |
| Das ist das Computersystem der Polizei. Das solltet ihr nicht haben! | Open Subtitles | هذا نظام حاسوب الشرطة، لا يجب عليك إمتلاك هذ! |
| Die Daten vom Computersystem des Hotels. | Open Subtitles | ما الذي حصلت عليه ؟ البيانات من نظام حاسوب Kirkendahl فندق |
| Unser Team durchsucht das Computersystem. | Open Subtitles | فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى |
| Wir rüsten unser Computersystem auf. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحديث نظام الكمبيوتر في المؤسسة |
| Gut, anscheinend ist ihr Computersystem ebenso antik. | Open Subtitles | حسناً ، على ما يبدو ، نظام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم عتيقة أيضاً |
| Ihr Computersystem ignoriert 220 der 400 Feedbacksignale, die das Tor bei einer Wählabfolge senden kann. | Open Subtitles | نظام الحاسوب لديكم بهمل حوالي220من400 إشارات التغذية الراجعة البوابة تستطيع أن ترسل أثناء إدخال سلسلة الاتصال |
| Er konnte den Mann identifizieren, der Markovics Computersystem entwickelt hat. | Open Subtitles | إستطاع التمييز الرجل الذي إخترع أجهزة تصوير الحاسوب مستعمل من قبل الدّكتور ماركوفيك. |
| Um 06-25 Uhr gab es einen Sicherheitsbruch im Computersystem. | Open Subtitles | فى الساعه 0625 كان هناك إختراق أمنى لنظام الحاسوب الرئيسى |
| Das ist ein rudimentäres Computersystem, aber abgeschaltet. | Open Subtitles | يبدو و كأنه نوع بدائى من نظام الحاسب و لكنه مغلق تماما |
| In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen... einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören. | Open Subtitles | في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 