"computervirus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيروس
• للكمبيوتر
• بفيروس
• حاسبي

Ich glaube, sie verwenden das CNP... um die Schiffe mit einem Computervirus zu infizieren... sodass die Schiffe nur noch auf Befehle der Zylonen reagieren.
أعتقد أنهم يستخدمون برنامج الملاحة للتأثير على سفينتك بواسطة فيروس للكمبيوتر

In den Schaltplänen war ein wurmartiges Computervirus.
كان في تصاميم المركبة الخليّة فيروس كمبيوتر بشكل دودة

In den Schiffsgrafiken war ein wurmartiger Computervirus.
ضمن سجلات السفينة كان هناك فيروس كمبيوتر

Beenden Sie die Kommunikation, bevor die uns ein Computervirus schicken, das unser Schiff lahmlegt, bevor sie alle in die Luft jagen!
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

Das verkackte Ding kommt nicht in meine Nähe. Ich hol mir sonst ein Computervirus.
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي

Die Quelle ist ein Hack, den wir durchführten ein Computervirus, der uns erlaubte ihre ganze Kommunikation zu überwachen.
،المصدر هو اختراق قمنا به فيروس سمح لنا برصد اتصالاتكم

Sie haben das Gerücht in die Welt gesetzt, er sei am ersten Computervirus verstorben.
و لهذا إنتشرت إشاعة وفاته بأول فيروس كمبيوتر

Nun ja, er hätte das gesamte Netzwerk infizieren können, aber er hat den Computervirus nur an Ihr Kind geschickt.
حسناً، كان بإمكانه الإطاحة بالشبكة المنزليّة بأكملها، لكنّه وجّه فيروس الحاسوب لابنتك فقط.

Ich weiß nicht, was Sie gegen den Mann hatten, aber Sie haben ihm eine CD geschickt und auf dieser Disc war ein Computervirus, und dieser Virus löste einen epileptischen Anfall aus, der ihn getötet hat.
لا أعلم ما تشعره تجاه الرجل ؟ لكنك أرسلت له قرص وذلك القرص احتوى على فيروس

Im Grunde ein Computervirus. Ein polymorpher Code, der erstellt wurde, um Datenstücke zu finden und zu löschen.
إنّه جوهريًّا فيروس إلكترونيّ ذو تشفير .تعدديّ مبرمج لاستهداف ومحو بيانات بعينها

Ich erschuf versehentlich einen ziemlich schlimmen Computervirus vor paar Jahren.
أنا خلقت بالصدفه فيروس كمبيوتر سيئ جدا منذ بضع سنوات

Wer hat dir gestern den Computervirus geschickt?
من الرجلَ الذي أرسل لَك فيروس الحاسوب؟

Wir haben einen neuen Computervirus im Umlauf, Sie nennen ihn den Irene Demova virus.
لدينا فيروس جديد يسمونه فيروس "أيرين ديموفا"

Es ist ein Computervirus. Ich möchte, dass du es in einen vernetzten Computer in der Division einsteckst.
ليس تماماً، إنه فيروس حوسبي، أُريدكِ أن توصلي هذا بشبكة الحواسيب داخل "الشعبة"

Und die Plage gegen das Reich könnte sich auf einen Computervirus beziehen. Bleibt "den Kopf abschlagen" als Drohung.
ببساطة الأمر منوط بفيروس للكمبيوتر

Der Mann, dem Sie per Post einen Computervirus gaben, geschrieben von Isaac Pike.
الرجل الذي أرسلتَ له بريد محمل بفيروس كُتب بواسط "إسحاق بايك"

Ein Computervirus kann man sich nicht einfangen.
لايمكنك الإصابة بفيروس حاسبي