عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conan verließ" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غادر كونان
| Conan verließ Cimmerien und durchstreifte entlegendste Regionen. | Open Subtitles | غادر كونان سيميريا وتجولوا العالم، مما أسفر عن مصرع وذبح |
| (Erzähler) Conan verließ Cimmerien und durchstreifte entlegendste Regionen. | Open Subtitles | غادر كونان سيميريا وتجولوا العالم، مما أسفر عن مصرع وذبح |