| Conley ist Geologe. Er leitet Zorins Ölförderungsprojekt in der East Bay. | Open Subtitles | كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
| Steven Chase, von Crescent Capital. John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
| Conley ging mit Schneewittchen ins Bett und wacht neben der Hexe auf. | Open Subtitles | متزوج كونلي السيدة الحديدية ويستيقظ مع Cicciolina! |
| Sie kommt hier an, eine Fusion ist im Gang, die Leute von Conley sind empfindlich. | Open Subtitles | وصلت. هناك انصهار كونلي هو حساس. |
| "Runner Bud Conley ging im November 1944 wieder nach Buffalo, New York zurück. | Open Subtitles | (باد كونلي) الملقب بـ"رانر" عاد إلى (بافالو) في (نيويورك) في نوفمبر 1944 |
| Colonel Conley, rufen Sie SAC an. Geben Sie mir einen Lagebericht. | Open Subtitles | عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق . |
| - Hallo, Doc! - Guten Abend, Mr. Conley. | Open Subtitles | مرحباَ،دكتور "مساء الخير،سيد "كونلي |
| Conley wollte abspringen. | Open Subtitles | كونلي أغمي عليه. |
| Conley glaubt, die ldee sei ihnen selbst gekommen. | Open Subtitles | كونلي اعتقد انها فكرته. |
| Conley ist konservativ. | Open Subtitles | كونلي هو المحافظة. |
| Hier Mr. Conley. | Open Subtitles | هذا هو السيد كونلي. |
| Also da sind Parker Denton und Jake Conley, ein sehr guter Schüler! | Open Subtitles | (باركر دينتون) و (جاك كونلي) انه طالب جيّد يا عزيزتي |
| - Das verstehe ich nicht. Wir sind der Meinung, Cyril sollte zum Conley Institute verlegt werden. | Open Subtitles | نعتقدُ أنهُ يجبُ نقلُ (سيريل) إلى مَصحَة (كونلي) |
| - Ich wandel seine Strafe in lebenslang um und wir schieben seinen Arsch zum Conley Institute, wo er plärren kann, bis er stirbt. | Open Subtitles | - سأُخفِّف حُكمهُ للمُؤبَد و سننقلهُ إلى مصحَة (كونلي) حيثُ يُمكنهُ التمتمَة حتى يموت |
| Ich denke wir sollten Cyril ins Conley Institute bringen. | Open Subtitles | أظنُ أنهُ علينا أن ننقُل (سيريل) إلى مصحَة (كونلي) |
| Ich glaube, wir sollten ernsthaft darüber nachdenken... ihn in das Conley Institut zu verlegen. | Open Subtitles | أظُنُ أنهُ علينا أن نُفكِّرَ جدياً في نقلهِ إلى مصَحَة (كونلي) |
| Wir sollen Staatsanwalt Daniel Conley um 17:00 Uhr treffen. | Open Subtitles | يفترض بنا مقابلة النائب العام (دانييل كونلي) في الـ5: |
| Pete Conley vom Vorstand der Katholischen Wohlfahrt. | Open Subtitles | أنا (بيت كونلي) من مجلس إدارة الجمعيات الخيرية الكاثوليكية. |
| Das ist es. Bill Philips, Conley Research. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك، (بيل فيلبس)، "كونلي" للبحوثات. |
| Das ist Bill Philips, Senior Director von Conley Research. | Open Subtitles | كما تعرفون هذا (بيل فيليبس)، مدير عام من "كونلي" للبحوثات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 