| Dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated. | Open Subtitles | هذا الملهى ومصنع الحديد يقعان ضمن أصول شركة (كوين) المندمجة. |
| Was hat Queen Consolidated, bei dem wir nicht das maximale Potenzial ausschöpfen? | Open Subtitles | ما الشيء الوحيد الذي تملكه (كوين) المندمجة ولا نستخدم إمكانيّته القصوى؟ |
| Ich kann mich nicht daran erinnern, dass dieser Name unter der Fahne von Queen Consolidated ist. | Open Subtitles | لا أذكر أن هذا الإسم كان ضمن شركات (كوين) المندمجة. |
| Wie lange sind Sie jetzt schon Leiter der Security für Queen Consolidated, Josiah? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت رئيسًا لطاقم الأمن في شركات (كوين) المندمجة يا (جوشيا)؟ |
| Ich habe keine Zeit, um einen Ersatz-CEO für Queen Consolidated zu finden. | Open Subtitles | ولا أملك وقتًا لإيجاد بديل لمنصب المدير التنفيذي لـ (كوين كونسليديتد). |
| - OMAC ist eine Bezeichnung von Queen Consolidated. | Open Subtitles | OMAC هو تعيين الملكة الموحدة. |
| Ich bin die Geschäftsführerin von Queen Consolidated. | Open Subtitles | اسمي (مويرا ديردن كوين)، أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة. |
| Wir kauften die verbleibenden Anteile von Queen Consolidated, als sie heute Morgen herausgegeben wurden. | Open Subtitles | أشترينا الأسهم الباقية لـ (كوين) المندمجة حين طُرحت هذا الصباح. |
| Ich bin der amtierende Geschäftsführer von Queen Consolidated. | Open Subtitles | أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة. |
| Vor ein paar Stunden hat Moira Queen, CEO von Queen Consolidated, zugegeben, dass sie in eine Verschwörung zur Zerstörung der Glades beteiligt war. | Open Subtitles | "قبل سويعات أقدمت (مويرا كوين) المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة" "على الاعتراف بتآمرها لتدمير (غلايدز)" |
| So gern ich auch diese Stadt sicherer machen würde, meine liegt oberste Verpflichtung bei Queen Consolidated. | Open Subtitles | بقدر ما أحبّ أن أجعل المدينة آمنة، إلتزامي الأول لشركة (كوين) المندمجة. |
| Nur jeder, der bei Queen Consolidated arbeitet. | Open Subtitles | كلّ مَن يعملون في شركة (كوين) المندمجة فقط. |
| Er ist derjenige, der letzte Woche bei Queen Consolidated eingebrochen ist. | Open Subtitles | إنّه مَن اقتحم شركة (كوين) المندمجة الأسبوع لماضي. |
| Welche ihm, seit Isabel Rochev Queen Consolidated von deiner Familie gestohlen hat, frei zur Verfügung steht. | Open Subtitles | وسرقة (روشيف) لـ (كوين) المندمجة من أسرتك تخوّله وصولًا بلا قيود إليه. |
| Ich bin John Diggle. Ich arbeite als Bodyguard für Queen Consolidated. | Open Subtitles | أنا (جون ديجل) أعمل بأمن شركة (كوين) المندمجة. |
| Der Markt eröffnete heute bei 400 Punkten, zum Teil dank der überraschenden Markterholung von Queens Consolidated. | Open Subtitles | "اُفتتح سوق اليوم بـ 400 نقطة، والفضل للمؤتمر المفاجئ لشركة (كوين) المندمجة" |
| Die Vorstandsmitglieder werden darum betteln, dir und deinen Unterstützern Queen Consolidated zurückzuverkaufen. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الأدارة سيتوسّلونك بيع أسهم (كوين) المندمجة إليك ولمموّليك. |
| Leider verfügst du nicht über die nötige Qualifikation, um Queen Consolidated zu leiten, aber du bist leidenschaftlich. | Open Subtitles | إلّا أنّك للأسف تفتقر لمؤهّلات إدارة (كوين) المندمجة. لكنّك تملك التعاطف. |
| Sie sind Felicity Smoak. Ehemals bei Queen Consolidated. | Open Subtitles | (أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة. |
| ist, dass ich dich liebe, und ich werde diesen Job bei Queen Consolidated annehmen und ich schwöre bei Gott, ich werde jeden Tag arbeiten, um der Mann zu sein, in den du dich verliebt hast. | Open Subtitles | هو أنّي أحبك! وسأقبل بتلك الوظيفة في (كوين كونسليديتد) وتالله لأعملن يوميًا لأكون الرجل الذي أُغرمتِ به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 