"cooperman" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوبرمين

So groß und mächtig Cooperman and McBride geworden ist, eines hat sich nicht geändert.
كلما كبرنا وزادت سلطتنا في مؤسسة كوبرمين ومكبرايد شيء واحد ما تغيّر

Als ich bei Cooperman and McBride anfing, waren wir eine regionale Kanzlei.
"عندما العمل في مؤسسة "كوبرمين ومكبرايد كُنّا ذوي ممارسة إقليمية

Ich weiß, dass ich im Namen unseres Gründers Donald Cooperman spreche:
أعرفُ بأنّني أتكلّمُ بإسم أحد (المؤسسين (دونالد كوبرمين عندما أقُولُ

Und damit gegen Cooperman and McBride.
ذلك يعني بأن لدي قضية "ضدّ "كوبرمين ومكبرايد

Wir alle wünschen Mr. Cooperman eine baldige Genesung, aber der Prozess muss fortgesetzt werden.
(بينما انا متأكد أننا نتمنى الشفاء العاجل للسيد (كوبرمين القضية يجب أن تستمر

Ich will wissen, ob Cooperman daran schuld ist.
أنا فقط أُريدُ ان اعرف إذا كلن ل (كوبرمين) يدٌ بذلك الفعل، هل هوَ؟

Du bist doch wahnsinnig, wenn du glaubst, dass Donald Cooperman eine Verschwörung gegen dich anzettelt.
أنت مجنون، إذا كنت تعتقد أن (دونالد كوبرمين) له يد في مؤامرة ضدكِ ، فأنت مجنون

So sehr ich Cooperman eins auswischen will, deswegen mache ich das hier nicht.
(بقدر ما اريد التغلب على (كوبرمين فهذا ليس السبب لأخذي القضية

Weil der Gartenzwerg damit befasst ist, und er verdankt Cooperman seinen Posten.
لأن (غنوم) لديه مهمة و(كوبرمين) هو من قام بتعيينه

Ich sage, es muss einen Vergleich geben, aber Cooperman will nicht.
أنا فقط أقول أنه يجب تسوية القضية, ولكن (كوبرمين) يأبى ذلك

Aber Cooperman ist blind vor Wut, er sieht das nicht.
ولكن (كوبرمين) يعميه غضبه عن رؤية المنطق

Wenn Donald Cooperman aktiv werden will, wissen Sie, was Sie zu tun haben?
إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره تعلم ما هو عملك عندها ؟

Aber wenn Mr. Cooperman ihn quälen will, ist es ziemlich riskant, weil die Klage nicht abgewiesen wird, solange die Missachtung aktuell ist.
لكن إذا غرس السّيدِ (كوبرمين) السكينُ فهذا خطأه لأن القضية لم تُسقط أخليت الإهانة

Vielleicht könnte ich... ähm... ich könnte die Risiken mit Mr. Cooperman durchgehen.
لرُبّما أنا يُمكِنُني أن أنا يُمكِنُني أن أعبر السّيد (كوبرمين) خلال هذه الأخطارِ

Ich möchte Donald Cooperman als Zeugen aufrufen.
أودُّ أن أدعو (دونالد كوبرمين) إلى منصة الشهود، رجاءً

Denn Wendell Corey und Cooperman haben einen Vergleich ausgeschlossen.
لأن (ويندل كوري) و (كوبرمين) جعلو الأمر واضح جداً بأنّنا لا نسوي القضية

Nennen Sie Mr. Cooperman jetzt schon beim Vornamen?
هل اصبح تواصلكِ اولي مع (كوبرمين) الآن ؟

Ich sage Mr. Cooperman, dass ihr keine Hilfe wart.
سأخبر السيد (كوبرمين) بأنكن كُنتن مساعدات أتتحدثون كثيراً ؟

Cooperman feuerte ihn, als er völlig im Arsch war. Und wie genau hast du Billy dann kennengelernt?
كوبرمين) محاه بعد أن ساء وضعه) انتظري، كيف التقيتم أنتِ وبيلي اذاً ؟

Cooperman hat mir was über die Fischer erzählt.
أتعلم ماذا اخبرني (كوبرمين) عن البحاره ؟