| "Die Lebensgeschichte des David Copperfield... von Charles Dickens. | Open Subtitles | التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد تأليف تشارلز ديكنز |
| Copperfield und Curly sind für euch, Buster für mich. | Open Subtitles | أنتم الأثنان أحصلوا على كوبرفيلد وكرلي بستر لي |
| Häng noch ein David Copperfield Poster auf, und es könnte mein Zimmer sein. | Open Subtitles | ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي |
| So eine Art David Copperfield, | Open Subtitles | نوع ما مثل الساحر، دايفيد كوبرفيلد, |
| - Sie ist ja nicht David Copperfield. | Open Subtitles | تلك العاهره لم تكن ديفيد كوبر فيلد أصدقائى - |
| David Copperfield muss zuerst dort gewesen sein. | Open Subtitles | مؤكد أن ديفيد كوبرفيلد وصل هناك قبلنا |
| Ich glaube, ich bin verliebt in David Copperfield. | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أحب ديفيد كوبرفيلد. |
| Hat jemand anderes zu denken David Copperfield ist süß? | Open Subtitles | هل يظن احدكم ان الساحر(ديفيد كوبرفيلد)وسيم؟ |
| "Die Lebensgeschichte des David Copperfield. | Open Subtitles | القصة الشخصية لدافيد كوبرفيلد |
| Du meine Güte, es ist David Copperfield. | Open Subtitles | يا للهول، إنه "ديفيد كوبرفيلد". |
| Ich habe einen IQ von 170, aber ich bin nicht David Copperfield. | Open Subtitles | جاك ) ، أنا أملك جهاز اي كيو 170 ) ( أنا لست ( ديفيد كوبرفيلد |
| - Hey... frag es mal, ob sie jemals die Stadt gefunden haben, die David Copperfield verschwinden ließ. | Open Subtitles | مع هذا الشيء إسأله إذا كان قد وجد المدينة التي جعلها (ديفد كوبرفيلد) تختفي |
| "David Copperfield von Charles Dickens. | Open Subtitles | "دافيد كوبرفيلد" بواسطة "تشارلز ديكنز". |
| - Seine Arbeit ist ihr nicht ganz klar, aber sie sagt, er behauptet, ein echter David Copperfield zu sein. | Open Subtitles | إنها ليست متأكدة من تفاصيل عمله ولكنه يقول بأنه يطمح لأن يصبح مثل (ديفيد كوبرفيلد) (رجل عاش حياة بائسة نحو النجاح) |
| Letztes Jahr hat David Copperfield nur einen Vorhang und dicke Eier gebraucht, um die Freiheitsstatue verschwinden zu lassen. | Open Subtitles | \u200fالعام الماضي، بلا شيء سوى ستارة \u200fضخمة وزوج من الكرات الأكبر، \u200fجعل "ديفيد كوبرفيلد" \u200fتمثال الحرية يختفي. |
| David Copperfield. - Es gibt einen David Copperfield. | Open Subtitles | - لدينا ديفيد كوبرفيلد بيننا |
| Wie David Copperfield. | Open Subtitles | هذا أشبه بترهات (دافيد كوبرفيلد). |
| Wie David Copperfield. | Open Subtitles | هذا أشبه بترهات (دافيد كوبرفيلد). |
| David Copperfield scheint nicht weit weg von uns zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن (ديفيد كوبرفيلد) قريب منا |
| Die Memoiren des David Copperfield. | Open Subtitles | "ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد" |
| Richtig. Da vid Copperfield war für ihn eine Inspiration. | Open Subtitles | صحيح هو يتجه إلى ديفيد كوبير فايلد للألهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 