"cops" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرطة
• شرطة
• الشرطه
• الشرطيين
• بالشرطة
• شرطي
• شرطيين
• الشرطي
• للشرطة
• الشُرطة
• الشرطيون
• شرطيون
• شرطه
• شرطيان
• الشرطيان

Wenn die Cops die Knarre finden, suchen sie nach 'nem Toten.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

Wenn du ihn umbringst, sind alle Cops der Stadt hinter uns her.
أنت تقتله, الشرطة ستكون هنا فى الحال دعنا نقوم بمهمة نظيفة

Du ko:nntest gleich ein Schild ans Auto ha:ngen: ,Cops, haltet mich an."
من الأجدر أن يضع إشارة على السيارة يستجدى الشرطة لسحبك إنتهى.

Gibt es denn in dieser beschissenen Stadt keine ehrlichen Cops mehr?
شرطة فاسدة الا يوجد شرطى نظيف في هذه المدينة اللعينة؟

Du musst sie wegbringen. Wenn es eine Falle ist, ruft jemand die Cops.
يجب أن تنقلها، إن كانت خدعة فهناك من يبلغ الشرطة عنك الآن

Viele Leute kommen her, um Autos zu holen. Die Cops schließen die U-Bahnen.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

Sie sind ahnungslos. Nur die Cops und die Kriminellen sind auf Zack.
وهناك نمط، حيث أنّ الشرطة والمجرمون هم الواعون الوحيدون في الطرقات

Die Cops sagten, es war eine Überdosis Heroin, aber das stimmt nicht.
الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح

Es ist schon schlimm, dass uns genug Verbrecher verklagen,... aber Cops, die Klagen erfinden?
انه مجرم سيء بما فيه الكفاية لكن رجال الشرطة قدموا دعاوى زائفة ؟

Diese Cops und Anwälte hätten keinen von euch auch nur schief angesehen.
هؤلاء الشرطة و المحامين ما كانوا ليجرؤوا أن يلمسوا أي منكم

Sieht es wie eine Autobombe aus, denken die Cops, es waren rivalisierende Dealer.
اذا جعلناها تبدو كسيارة مفخخة ستظن الشرطة انه من عمل عصابة منافسة

Sie, die Cops und alle anderen denken, dass ich es war.
أنت ورجال الشرطة والجميع تعتقدون أنني أنــا من فعــل هــذا

Gib mir die Cops zurück, zumindest weiß ich bei denen, woran ich bin.
أعلمنى بأسماء رجال الشرطة على الاقل هم أنا اعلم مع من اتعامل

Anscheinend ist es nicht ungewöhnlich, Cops der Gang Einheiten zu überwachen.
جليّاً أنّ ليس من الشائع وضع شرطة العصابات تحت المراقبة.

Außer Blut aufzuwischen und denselben Scheißkerl immer wieder zu verhaften, können wir Cops nicht viel tun.
بدلاً من مسح الدم واعتقال نفس المجرمين مراراً وتكراراً, لا يمكننا فعل الكثير بصفتنا شرطة.

Gehen Sie doch gegen die Cops vor, die die Stadtviertel kaputtmachen.
إذهب لملاحقة رجال الشرطه الذين يمزقون المجتمعات عن بعضها البعض.

Er lebt für Cops wie dich und verklagt dich bestimmt gratis.
فهو يعيش من سوء تصرفات الشرطيين ومن المحتمل أن يشكوك بدون سبب

Ich bin kein verlogener Knastbruder! Raus oder ich rufe die Cops!
ـ أنا لستُ كاذباً ـ أخرج أو سأتصل بالشرطة, حسناً؟

Warum lässt du Cops in den Klon-Klub? Ich bin drüber weg.
لا أستطيع أن أصدق أنك ترك شرطي في نادي استنساخ.

Du Arschloch, das war es für dich. Du hast zwei Cops umgelegt.
يا لعين ستذهب الى السجن لقتلك شرطيين ، ما خطبك ؟

Dass uns die Cops das Tagebuch kopieren lassen, nachdem es als Beweisstück verbucht ist.
كنت سأقول ان الشرطي سيدعنا ننسخ الادلة بعد ان يتم تسجيلها

Leider haben sie grade Ärger mit ein paar Typen, die den Cops was stecken.
إنهم يستعدون لعمل ما الآن، لكنهم يواجهون مشكلة مع بعض الرجال الواشين للشرطة.

Denkst du wirklich, dass du den öffnen kannst, bevor die Cops kommen?
أتعتقد حقًا أنّ بإمكانك فتح هذه قبل وُصول الشُرطة إلى هُنا؟

Denn Cops sind faul, und sie wissen, dass niemand einen Dreck um 'ne tote Nutte gibt.
الشرطيون كسولون، ويعرفون أن لا أحد يهتم بعاهرة ميتة

Arbeiten so viele Cops für ihn, wie du sagst, lässt er sie nach uns suchen.
إن كان يعمل لديه شرطيون كثر كما تقول, فسيرسلهم للبحث عنا.

Die lassen sich jedenfalls nicht davon abbringen, dass es Cops waren.
لكن رجال الأمن يقولون أن رجال شرطه هم من هاجموهم

- Dahinter könnten auch 2 Cops stecken, die Schlagzeilen machen wollen.
لربما شرطيان يحاولون الوصول لعناوين الصحف الرئيسية

Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen.
أصيبت أمي بطلق ناري و هذان هما الشرطيان الذان يحققان في القضية