"cornel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كورنيل

Der Aktivist, Philosoph und Autor, Cornel West, sagt, dass "Gerechtigkeit ist, wie Liebe in der Öffentlichkeit aussieht."
الناشط، الفيلسوف، الكاتب كورنيل ويست يقول إن" العدالة هي كما تبدو المحبة في العموم."

Der verschreibende Arzt heißt Dr. Julian Cornel. Medizinische Forschung.
(جوليان كورنيل) هو الطبيب المعالج وهو باحث طبّيّ

Das denkt er. Und Abdi bezahlt Dr. Cornel.
أو هذا ما يظنّه و(عبدي) يدفع المال للطبيب (كورنيل)

Ja, aber eine Sache ist da noch. Dr. Cornel hat eine kenianische Frau.
باستثناء أمر واحد للطبيب (كورنيل) زوجة كينيّة

Wie kommt man am besten an Dr. Cornel ran?
ما أفضل طريقة للاقتراب مِن الطبيب (كورنيل)؟

Ob Cornel uns kontaktiert, wenn sie ihn anrufen?
أتعتقد أنّ (كورنيل) سيتّصل بنا عندما يتّصل به؟

Mein Name ist nicht Julian Cornel, und Ihr Name ist nicht Ali-Hariri.
اسمي ليس (يوليان كورنيل) واسمك ليس (علي الحريري)

Du willst die Chance auslassen, Cornel Wilde nackt zu sehen?
أتقاومين فرصة رؤية (كورنيل وايلد) عارٍ؟

Dieser Cornel soll herkommen.
اجعل المدعو (كورنيل) يأتِ إلى هنا

Cornel hat nichts von Abdi gehört und fragt sich, wo seine Bezahlung bleibt.
لمْ يتلقّ (كورنيل) اتّصالاً مِنْ (عبدي)... لذا فهو يتساءل "أين أجري؟"

Professor Dr. Julian Cornel.
الطبيب الأستاذ (يوليان كورنيل)

Dr. Julian Cornel, lassen Sie uns entscheiden, was den Sicherheitsdienst etwas angeht.
(يوليان كورنيل)... دع لنا تحديد الدواعي الأمنيّة

Dr. Cornel, würden Sie bitte aufstehen?
-د. (كورنيل)، هلّا وقفت رجاءً؟

Dort wird sich Cornel mit Banir treffen.
هناك سيلتقي (كورنيل) بـ(بانير)

Dr. Cornel, danke, dass Sie gekommen sind.
د. (كورنيل)، شكراً لك أشكرك على قدومك

Dr. Julian Cornel.
الطبيب (يوليان كورنيل)

Dr. Cornel, ich trete hier nur als Vermittlerin auf.
(كورنيل)، أنا هنا كوسيط

Hol diesen Cornel.
اجلب هذا المدعو (كورنيل)

Dr. Cornel hat angerufen.
اتّصل الطبيب (كورنيل)