| Cornwallis lagert mit seinen Männern direkt hinter dem Flussarm. | Open Subtitles | كورنواليس) يخيم عبر هذا) الخليج الصغير مع جيشه |
| Ecke Cornwallis und Kerley. | Open Subtitles | إنها عند تقاطع"كورنواليس"و"كرلي". |
| Den Besatzungsakten zufolge nahm er ein Schiff namens Cornwallis nach Cabinda und anschließend ein Schiff namens Influence Richtung Antigua. | Open Subtitles | وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس) ثم ركب سفينة تدعى (إنفلونس) متجهة إلى (أنتيغوا) |
| Cornwallis höchstpersönlich... sagte, die Schlacht von Yorktown hätte ohne dein entschlossenes Kommando... nicht gewonnen werden können. | Open Subtitles | كورن واليس) قال بنفسه معركة مدينة (يورك))، لم نكن سنربح بها لولا أمرك الحاسم! البريطانيّون خسروا. |
| Lieutenant General Cornwallis. | Open Subtitles | ضابط الجيش (كورن واليس). |
| Ich untersuche den Untergang eines Schiffs namens Cornwallis. | Open Subtitles | أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس) |
| "Als die Cornwallis Cabinda verließ und zur Influence wurde, war ich es, James Delaney, der die Flaggen des Union Jacks und der Ostindien-Kompanie einholte." | Open Subtitles | عندما غادرت (ذا كورنواليس) (غوبيندا) وأصبحت (ذا إنفلونس) كنت أنا، (جيمس ديليني) من خبأ (جاك) وأعلام الشركة |
| Ich untersuche den Untergang der Cornwallis, später Influence genannt, vor der Küste von Cabinda im Juli 1804. | Open Subtitles | أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804 |
| Mithilfe dieser Art von Nägeln verschlugt Ihr den Laderaum der Cornwallis, Eigentum der Ostindien-Kompanie, als sie auf Grund lief, | Open Subtitles | مثال علي نوع المسمار التي إستخدمته لتثبيت صاري (سفينة شركة (الهند الشرقية (كورنواليس) عندما جنحت |
| Laut meinen Untersuchungen seid Ihr der einzige Überlebende von der Besatzung der Cornwallis. | Open Subtitles | بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس |
| Doch du warst anwesend, als Sir Stuart die Umstände des Untergangs der Cornwallis verschleierte. | Open Subtitles | كلا، ولكنك كنت موجوداً في الإجتماع (الذي قام فيه السيد (ستيورات بإخفاء الحقائق حول (غرق (كورنواليس |
| Jemand, der unter Eid bezeugen wird, dass Ihr höchstselbst die Verladung von menschlichem Frachtgut auf die Cornwallis veranlasst habt, mit Kurs auf Antigua. | Open Subtitles | شخص ما سيقسم بأنك الشخص الذي قام بتنظيم حمولة العبيد علي متن (كورنواليس) إلي (أنتيغوا) |
| Ja, ich bin ein direkter Nachfahre von General Sir Charles Cornwallis... der die Britischen Truppen bei Yorktown dem französischen-amerikanischen Chor ergeben hat. | Open Subtitles | ...و الجواب هو نعم، أنا سليل مباشر (للجنرال السير (تشارلز كورنواليس |
| General Cornwallis, zurück nach London. | Open Subtitles | الجنرال(كورنواليس) عاد إلي "لندن |
| Ich möchte einen Bericht von Euch, in dem ausdrücklich steht, dass Sir Stuart Strange es veranlasste, die Cornwallis mit Sklaven zu beladen und diese auf eine Zuckerplantage in Jumby Bay auf Antigua zu bringen, deren Besitzer sein eigener Bruder war. | Open Subtitles | أريدك أن تكتب خطاباً (تذكر أن السيد (ستيورات سترينغ بإعتباره الرجل الذي قام بتجهيز حمولة (كورنواليس) من العبيد والتي كانت متجهة إلي مزرعة السكر (في خليج (جومبي)، (إنتيغوا |
| Ich bin Professor Cornwallis. | Open Subtitles | (أنا الأستاذ (كورنواليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 