| Saras Vormund Mr. Cosgrove kam heute früh und nahm sie mit. | Open Subtitles | ,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا |
| Mr. Cosgrove hatte es eilig, von hier wegzukommen. | Open Subtitles | وكان السيد كوسجروف في عجلة من امره للذهاب |
| Der letzte bei Chumley muss Kenneth Cosgrove fahren, einen publizierenden Autor, zu Haus in einem Kinderwagen. | Open Subtitles | آخر من يصل إلى مطعم تشاملي سيتحصّل على تحكمه بـ كينيث كوزجروف مؤلّف تم نشر كتبه, وسيصله إلى منزله بعربة طفل |
| Wenn du die Drucke sehen willst, musst du es mit Mr. Cosgrove machen. | Open Subtitles | إن أردت رؤية البراهين عليك أن تتحقق مع السيد كوزجروف |
| Kenny Cosgrove schreibt einen weiteren großen amerikanischen Roman. Du weißt genau, dass Rogers Warm-Up nicht geschadet hat. | Open Subtitles | (كيني كوزقروف) يؤلّف رواية أمريكيّة عظيمة آخرى. |
| Und wer hat Vater Cosgrove... über Nacht in den Beichtstuhl eingesperrt? | Open Subtitles | ومن قام بحبس الأب (كوسغروف) في غرفة الإعتراف خلال الليل؟ |
| Ich habe mehrere Briefe an deinen Vormund Mr. Cosgrove geschrieben, Sara aber ich bin bis jetzt noch nicht mit einer Antwort beehrt worden. | Open Subtitles | ,كتبت عدة رسائل إلى والد ساره "السيد كوسجروف"، لكنه لم ياتي الرد حتى الآن |
| Unter Begleitung von Simon Cosgrove am Recorder. | Open Subtitles | سيصاحبه سيمون كوسجروف على جهاز التسجيل |
| Mr. Price berief ein Meeting für Sie und Mr. Cosgrove ein. | Open Subtitles | السيد (برايس) دعا إلى إجتماع كبير لكَ (و للسيد (كوسجروف |
| Es erschien mir so, als sei Mr. Cosgrove unglücklich... und dass er und seine Klienten eine willkommene Ergänzung für diese Firma wären. | Open Subtitles | (لقد أتى لعلمي أن السيد (كوسجروف كان غير سعيداً و أنه و موكليه الصفوة سيكونوا إضافة ذات موضع ترحيب للشركة |
| - Cosgrove hat eine Geschichte veröffentlicht in The, uhm... | Open Subtitles | كوسجروف هنـا قد نشر قصته في ... |
| Es wurde entschieden, dass Mr. Cosgrove... zum Senior-Vizepräsidenten mit Zuständigkeit für Kundendienstleistungen gemacht wird,... und Sie werden Leiter des Kundenmanagements. | Open Subtitles | لقد تم القرار بأن يكون السيد كوزجروف سيصبح نائب رئيس الأكبر لـ خدمات الحسابات وأنت ستعيّن لـ رئيس إدارة الحسابات |
| Lassen Sie uns mit Maytag anfangen, Mr. Cosgrove. | Open Subtitles | لـ نبدأ مع شركة مايتاغ, سيّد كوزجروف |
| "Ich bin nicht so ungeschickt wie dieser Depp Cosgrove." | Open Subtitles | " انا لست غير مثقّف مثل ذاك الفاشل كوزجروف |
| Sie den Kunden auf exzellente Weise vermitteln, dass ihre Bedürfnisse befriedigt werden,... doch Mr. Cosgrove hat die seltene Gabe, ihnen das Gefühl zu geben,... dass sie überhaupt keine Bedürfnisse haben. | Open Subtitles | بأنك ممتاز بجعل العملاء يشعرون بان إحتياجاتهم مُلبيّة لكن لدى السيد كوزجروف هبة نادرة لجعلهم كما لو انهم لا يملكوا إحتياجات |
| Hat sich Ken Cosgrove etwa in einen Neurotiker verwandelt? | Open Subtitles | هل من المحتمل أن هذا حوّل (كين كوزقروف) إلى شخص عصبي؟ |
| Ed, vielleicht arbeitest du mal für Dow oder für Ken Cosgrove. | Open Subtitles | (إد)، بسهولة قد تعمل لـ"داو" مجددًا، أو (كين كوزقروف). |
| Wir fangen an mit Ken Cosgrove,... der uns mit seiner Einleitung erstmal einen sicheren Boden verschafft. | Open Subtitles | إذن، نستهلّ من (كين كوزقروف)... يخرج من الطين... إلى الأرض الناشفة. |
| Sie, Mr. Cosgrove und Jane waren in Mr. Coopers Büro und betrachteten das Gemälde. | Open Subtitles | أنت والسيد (كوسغروف) و (جين) كنتم في مكتب السيد (كوبر) أمس تنظرون إلى لوحته |
| Ist das Ihre Frau, die da mit Cosgrove ins Bad geht? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك التي تدخل إلى الحمام مع (كوسغروف)؟ |
| Komm schon. Cosgrove hätte mir sagen sollen, dass sie hier waren. | Open Subtitles | كان على (كوسغروف) أن يخبرني بأنّهما هنا |
| Mr. Draper, Mr. Sterling und Ben Cosgrove sind hier, um Sie zu sehen. | Open Subtitles | سيد (درابر), السيد (ستارلين) و (بين كونسغروف) يريدون مقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 