| Hier sehen wir den weltgrößten Idioten, Cotton Mather. | Open Subtitles | ان الاحمق الشهير فى العالم كوتتن ماذر |
| Neben dessen Hand ich das Malum fand... von dem der törichte Cotton Mather schwört, dass es die Quelle der Pocken ist... | Open Subtitles | الذي بجانب يده وجدت التفاحة الخبيثة والتى أقسم عليها الأحمق كوتتن ماذر ... بإنها مصدر هذا الجدري |
| Aber Cotton Mather ist kurz davor, es herauszufinden. | Open Subtitles | ولكن كوتتن ماذر ربما أكتشف الامر |
| Ich will verdammt sein, wenn das nicht Cotton Mather ist! | Open Subtitles | حسنا، سوف أكون اللعينة. إذا أنه ليس من القطن ماثر! |
| Cotton Mather hatte recht. | Open Subtitles | القطن ماثر كان على حق. |
| - Falls Cotton Mather es herausfinden sollte... | Open Subtitles | ... لو أستطاع كوتتن ماذر الحصول عليها |
| Cotton Mather sucht ihn. | Open Subtitles | القطن ماثر يسعى له. |
| Der Reverend Cotton Mather ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | القس القطن ماثر returneth. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 