| Wir müssen nicht heiraten, damit ich im Country Club mit dir angeben kann. | Open Subtitles | لا علينا ان نتزوّج لأجل أن أجعلك تقابل الجميع في النادي الريفي |
| Und für Banker hieß das nicht mehr Country Clubs, sondern Strip Clubs. | Open Subtitles | وللمرة الأولى موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري |
| Ich werde Ihre Klientin selbst der Polizei übergeben, keine Handschellen. Es wird ein Country Club Knast. | Open Subtitles | سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي |
| Wir haben ihn extra aus dem Kutscher's Country Club in den Catskill Mountains geholt. | Open Subtitles | أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل. |
| Wartung Hotels, Country Clubs, Krankenhäuser, die dergleichen. | Open Subtitles | تخدم الفنادق، النوادى الريفية المستشفيات، هكذا |
| Sie könnten nun fragen, aber was haben eine polnische Dichterin, eine britische Dame, eine Country Musik-Legende alle miteinander gemeinsam, mal abgesehen von diesem total exzellenten Google-Ranking? | TED | ولكن، قد تتسائل ، شاعر بولندي، وسيدة بريطانية، قاعة موسيقى ريفية تجمع كل المشاهير إلى جانب هذا الترتيب الممتاز تماما في محرك بحث جوجل؟ |
| Er will mich und dich mit Lucy im Country Club zum Dinner treffen. | Open Subtitles | أن ننضم إليه و " لوسى " على العشاء فى النادى الريفى |
| Ach, ich esse mit meinen Eltern. Komm zum Country Club. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع والدي في النادي الريفي |
| Ein paar Jahre später sind wir uns dann wieder begegnet, im Country Club. | Open Subtitles | بعد مضي سنتان وقعنا في حب بعضنا في النادي الريفي |
| Ein Zeuge behauptet, in lhrem Spind... im Country Club ein Jagdmesser gesehen zu haben. | Open Subtitles | لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي |
| Waren Sie Mitglied des Hillsborough Country Clubs, am 2. Januar 1984? | Open Subtitles | هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟ |
| Um 23.41 Uhr rief sie ihn noch mal im Brayton Country Club an. | Open Subtitles | في 11: 41 p. m. ، اتصلت ثانيةً في نادي برايتون الريفي. |
| Gut, dann ist es eben ein harter Country Club, wo die härtesten Golfer ihre Caddies runtermachen. | Open Subtitles | حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة. |
| Indierock-Szene, Country Club. Ich passe überall rein. | Open Subtitles | بمكان إندي روك , أو نادي ريفي , أتلائم بكل مكان |
| ..."Country Club" | Open Subtitles | سجن "كونتري كلب" في "ألين وود" ، "بينسلفينيا" |
| Wir haben doch das große Spiel gegen Country Day und danach wird getanzt und wir... | Open Subtitles | الأمر ومافيه هو أنّنا لدينا مواجهة كبيرة "مع فريق "كونتري داي |
| Vielleicht schicken die dich in eines dieser eleganten Country Club Gefängnisse. | Open Subtitles | ربمّــا يرسلونكِ إلى أحد تلــك السجون الاندية الريفية الفاخرة |
| Vielleicht schicken die dich in eines dieser eleganten Country Club Gefängnisse. | Open Subtitles | ربمّـــا يرسلونـــكِ إلى أحــد تلك سجون الأنديــة الريفية الفــاخرة |
| Nach einem dieser tragischen Country Songs über dämliche Schlampen, die zulassen, dass ihre Männer sie betrügen und verprügeln, alles im Namen der wahren Liebe. | Open Subtitles | أغنية ريفية حزينة حول عاهرة مغفلة تترك صديقها يخونها وينهال عليها بالضرب، متنكراً بخطاب الحب الحقيقي |
| Sie kriegen minimale Sicherheitsstufe, das ist wie Country Club. | Open Subtitles | ستحصل على أقل الأحتياطات الأمنية أنه مثل النادى الريفى |
| Was ist mit der Mitgliedschaft im Country Club? | Open Subtitles | أريد البدء بمناقشة عضوية نادي الريف |
| Greenwich Country Day, Exeter, Pennsylvania? | Open Subtitles | غرينيتش كانتري داي؟ إكزيتير ، بنسيلفانيا؟ |
| Sie vereinbarten ein Treffen am Abend im Thorndon Country Park. | Open Subtitles | \u200fاتفقا أن يلتقيا في وقت متأخر تلك \u200fالليلة في حديقة "ثوردن كنتري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 