"crash" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كراش
• تحطم
• انهيار
• الانهيار
• الحادث
• كراشدوين
• لانهيار

Dade Murphy, alias Crash Override, auch bekannt als
دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا

Das ist "Crash Course", Gratis-Fortbildung für die Welt.
وهذا كراش كورس... محتوى تعليمي مجاني للعالم أجمع.

Crash, was du auch tust, geh nicht in das Licht.
كراش , مهما كنت تعمل لا تذهب إلى الضوء

Es könnte einen Crash geben. Auf jeden Fall nichts Nachhaltiges.
قد يكون هناك تحطم . بالتأكيد ليست مستدامة

So erkannte ich mitten im Dotcom Crash, dass es meine Lebensaufgabe war, Maslows Ideen fortzuführen.
لذا ادركت عند انهيار الدوت كوم ان دوري في الحياة هو ان انقل للعالم عن ايب ماسلو

Aber die "große Rezession" von 2007 und 2008, der große Crash, zerstörte diese Illusion.
و لكن الركود الإقتصادي في 2007 و 2008 الانهيار الكبير, حطم كل هذا الوهم

Wenn Sie vor dem Crash wirklich ein Symptom bei Amber gesehen haben, dann kann Physostigmin auch dieses Mal Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
إن كنتَ حقاً قد رأيتَ عرضاً لدى آمبر قبلَ الحادث فالفايزوستيغمين قد ساعدكَ على التذكّر في المرّة الماضية

Crash, frag das Mammut, wie es darauf kommt.
كراش إسأله كيف يعتقد أن هذا سيحدث؟

Kommen Crash und Eddie auch mit?
اتعني أن "كراش" و "أدي" آتيان معنا أيضا؟

OK, Ellie, an diesem Punkt ist Schluss. Du, Crash und Eddie, ab zurück ins Dorf.
إلي" سوف أغيب قليلا أنت ، "كراش" و "إدي" عودوا الى القرية

Werden wir den Gang zu Crash Test Dummies runtergehen?
هل سنمشي في المذبح على أنغام أغنيات فريق "كراش تيست داميز" ؟

Der Major hat gesagt, bei der DEA hätten sie dich "Crash" genannt.
.. لقد قال الرائد "إن فرقتك كانت تدعوك "كراش

Jeder Kanal, es geht nur um den Crash im letzten Jahr.
كل قناة ، تتكلم طوال العام حول تحطم الطائرة

Ich habe meine Runde gedreht, und ich hörte drei Schüsse,... gefolgt von einem lauten Crash. Und da schaute ich nach oben und sah das Loch.
وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة

Crash in Motor City
انهيار مدينة السيارات

Dann kam der Crash von 2008, der in den Vereinigten Staaten begann, die größten Probleme jedoch in Europa verursachte. Die Politik reagierte auf den Zusammenbruch von Lehman Brothers mit der Ankündigung, dass man kein weiteres systemrelevantes Finanzinstitut untergehen lassen würde, was erforderte, die eingefrorenen Märkte durch eine staatliche Kreditvergabe zu ersetzten.
ثم جاء انهيار 2008، الذي نشأ في الولايات المتحدة ولكنه تسبب في إحداث مشاكل أكبر في أوروبا مقارنة بأي مكان آخر. واستجاب صناع القرار السياسي لانهيار ليمان براذرز بالإعلان عن اعتزامهم عدم السماح لأي مؤسسة مالية أخرى مهمة نظامياً بالإفلاس، وهو ما تطلب الاستعاضة عن الأسواق المجمدة بائتمان الدولة.

Ich hoffe, er hat sie nicht beim Crash verloren.
أرجو أنّه لمْ يخسرها بسبب هذا الانهيار الاقتصاديّ المريع

Ich weiß, was den Crash verursachte.
إن لم أوقظه ما كنت لأعرف سبب الحادث

- Crash, Countdown für Sprung!
رحلة موفقة هناك كراشدوين) .. هل حددت اتجاهتنا؟

Gewaltige Konjunkturprogramme in beiden Ländern haben dazu beigetragen, weiteren Schaden vorübergehend zu vermeiden, doch wo bleibt die notwendige Veränderung? Wäre es nicht besser, jetzt mehr Korrekturen in Form eines langsameren Wachstums nach der Krise hinzunehmen, als den Boden für einen noch größeren Crash zu bereiten?
لقد ساعدت خطة التحفيز المالية العملاقة في كل من البلدين في منع المزيد من الضرر مؤقتاً، ولكن أين التغيير المطلوب؟ أليس من الأفضل أن نتقبل المزيد من التعديل الآن في هيئة نمو أبطأ في مرحلة ما بعد الأزمة بدلاً من تعريض أنفسنا لانهيار آخر أشد خطورة وجسامة؟