"crassus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كراسوس
• كريسس

Und Crassus kommt und rettet Rom vor dem Sklavenheer... indem er eine Diktatur errichtet.
و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية

Crassus hat einen teuren Geschmack. Er wird irgendeine Vorführung wollen.
كراسوس تذوقه مكلف سيريد عرض لبعض الأنواع

Marcus Licinius Crassus... edelster, strahlendster Glanz... erster General der Republik...
ماركوس ليسينيوس كراسوس أكثر النبلاء المتألقين اللواء الأول في الإمبراطورية

Crassus, red nicht von Gracchus. Er ist so abscheulich.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

Wir haben deine Generäle, Crassus!
انت التالي, كريسس إخبر الرجال ان ينسحبوا

Du provozierst mich, Crassus. Ich werde nicht mehr nett zu dir sein.
أنت تغضبني كراسوس لن أكون لطيفة معك أكثر من ذلك

Aber, gelinde gesagt, Crassus träumt davon, das alte Mädchen zu heiraten.
لكن كراسوس يحلم بالزواج من الفتاة العجوز , ليهذبها

Und all das nur weil Crassus mit zwei kapriziösen, angemalten Nymphen... einen Abstecher nach Capua machen musste.
كل هذا لأن كراسوس قرر أن يقطع رحلته إلى كابوا مع حوريتان لديهما بعض النزوات

Da Crassus nicht bezahlt hat, habe ich somit ein Anrecht auf sie... wenn sie gefangen und versteigert wird.
بما أنه لم يدفع هذا يعطيني فرصة أكبر من كراسوس عندما يتم الإمساك بها

Der Gedanke, dass sie gegen einfache Sklaven kämpfen, erschreckt sie... vor allem einen Mann wie Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

- Crassus ging es dabei um Ehre! - Nur um die Patrizier-Ehre!
كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي

Crassus ist der einzige Mann in Rom... der nicht der republikanischen Korruption verfallen ist!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

Guten Tag, Crassus. Ich suche Euch den ganzen Tag.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Wenn er erfolgreich ist, geht die Krise vorüber... und Crassus mag auf unbestimmte Zeit im Ruhestand verweilen.
إذا نجح ستنتهي الأزمة و ربما يبقى كراسوس في تقاعده الغامض

Crassus will uns dazu bringen, gegen Rom zu ziehen... damit er gegen uns vorgehen kann.
كراسوس يدعونا لمهاجمة روما بحيث يستطيع النزول في الميدان ضدنا

Du meinst, Crassus möchte, dass wir gegen Rom ziehen?
أتعني أن كراسوس يريدنا أن نهجم على روما؟

Marcus Licinius Crassus... zum ersten Konsul der Republik... und Oberbefehlshaber der römischen Armeen gewählt haben."
ماركوس ليسينيوس كراسوس القنصل الأول في الجمهورية و القائد الأعلى لجيوش روما

Mein lieber, alles erobernder Marcus Licinius Crassus... was wenn es Spartacus sein sollte, der das Schlachtfeld überquert... und nach Euch sucht?
يا عزيزي أيها الفاتح ماركوس لسينيوس كراسوس ماذا لو كان سبارتاكوس هو من سيعبر ميدان المعركة باحثا عنك؟

Ich hoffe jedoch, dass Ihr Euch davon... nicht von der Rache ablenken lasst, die Ihr an Crassus üben wollt.
أتمنى ذلك , على كل حال ذلك لن يحدو بك عن إنتقامك من كراسوس

Während die lodernden Kühe Crassus ablenkten, kletterte Spartacus' Armee über die Wälle und entkam.
إنني كنت مُستعد الي دفع الكثير من اجل ان اري كريسس عندما إكتشف هذا حالياً , بومبي وصل الي مينتروني

Im Süden ist uns Crassus dicht auf den Fersen.
يجب ان نعود ونهجم نُهاجم كريسس؟ هذا جنون لا كريسس ولا بومبي , ولكن روما