| Heute war ich in Apollo Creeds palastähnlichem Boxstudio, und der Champion war, wie üblich, nicht um Worte über Rocky Balboa verlegen. | Open Subtitles | سابق اليوم أنا كُنْتُ أسفل في جمنازيومِ كريد أبولو الواسع... ... ، وكالمعتاد،البطلماكَانَ مرتبك للكلماتِ روكى بالبوا. |
| Der Kleine heißt Adonis und ist Creeds Blut. | Open Subtitles | اسم الفتى ادنويس ولد يحمل دماء كريد |
| - Was wohl in Creeds Kopf vorgeht? | Open Subtitles | - تَتسائلُ الذي على بال أبولو كريد. |
| Wirklich niemand, abgesehen von Creeds Familie und seinem Freundeskreis, hätte jemals erwartet, ihn in einer 12. Runde zu sehen, im Schlagabtausch mit "Pretty" Ricky Conlan in diesen letzten 3 Minuten. | Open Subtitles | فالواقع لا احد من عائله او ... مجموعة اصدقاء ادونيس كريد توقع ابداً رؤيته في الجوله 12 .... ضد "العظيم " ريكي كونلان |
| Aber der Ringrichter holt Creeds Handschuhe wieder vom Haken. | Open Subtitles | لكن الحكم يُمسك ! بقفازي كريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 