| Die Crewmitglieder feiern ziemlich heftig, aber zur Arbeit sind sie immer zur Stelle. | Open Subtitles | الطاقم هي حفلات أكبر وأنا أعلم. ولكنها دائماً تأتي والقيام بتلك الحفلة. |
| Mr. ffolkes, wie viele Crewmitglieder sind auf Esther? | Open Subtitles | مستر ففولكس كم عدد الطاقم الذين على إيستر ؟ |
| Geben Sie Walkie-Talkies an alle Crewmitglieder aus. | Open Subtitles | جو، أرسلها عبر أجهزة اللاسلكى اليدوية الى كل الطاقم. |
| Aber gefälschte Unterlagen und falsche Flaggen werden Crewmitglieder nicht davon abhalten, die wahre Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | لكن الأوراق والأعلام المزيفة لن توقف طاقم العمل عن أخبارك القصة الموثوقة |
| Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere. | Open Subtitles | سجل ركاب الطائرة يظهر طاقم الطائرة من ثلاث أشخاص، و أربع مسافرين. |
| Ich erkläre Prozedur Eins, wiederhole, an alle Crewmitglieder, das ist Prozedur Eins, mit sofortiger Wirkung. | Open Subtitles | أنا أعلن الإجراء الأول أكرر الى جميع الطاقم هذا الإجراء الأول إخلاء فوري , أخلوا القاعدة |
| Krankenstation informieren, dass alle Crewmitglieder des defekten Schiffs eintreffen. | Open Subtitles | أبلغي القسم الطبي للاستعداد لاستقبال كل الطاقم المصاب من السفينة المتضررة |
| Das hier sind die Crewmitglieder. | Open Subtitles | .هؤلاء هم أفراد الطاقم على متنها أو ما تبقى منهم على كل حال |
| Sechs sind gestorben, zwei Crewmitglieder, vier Passagiere. | Open Subtitles | لقد توفي ستة أشخاص، إثنان من الطاقم وأربعة ركاب. |
| Sieben Crewmitglieder wurden in ein örtliches Krankenhaus evakuiert, wo sie in kritischem Zustand schweben, und die Küstenwache befindet sich seit fünf Stunden auf einer Rettungsmission... in der Hoffnung, 11 Crewmitglieder zu finden, die noch vermisst werden. | Open Subtitles | سبعة من الطاقم تم إخلائهم إلى المستشفى حيث لازالو في حالةٍ حرجة, وفريق البحث في ساعته الخامسة |
| Houston, 6 Crewmitglieder sicher an Bord. | Open Subtitles | هيوستن، ستة افراد من الطاقم على متن المركبة بأمان |
| Es hieß, es wäre dringend, Funkgeräte ausgefallen, zwei Crewmitglieder schwer erkrankt, | Open Subtitles | , ونصت على أن الأمر عاجل , و الإتصالات معطلة وأن أثنين من افراد الطاقم , فى حالة صحية حرجة |
| Wie viele Crewmitglieder sind noch in der Untertassensektion? | Open Subtitles | كم عدد الطاقم لا يزال موجودًا على متن المركبة؟ |
| Es ist wichtig, dass Sie überlebende Crewmitglieder finden. | Open Subtitles | من الضروري أن تعثر على أيّ أحد من الطاقم على قيد الحياة. |
| I.S.S., Houston. Welche Crewmitglieder gehen auf den Weltallausflug? | Open Subtitles | محطة هيوستن, من هم الأشخاص من الطاقم الداخلين في" " هذا النشاط الخارجي؟ |
| Zwei Crewmitglieder und vier Passagiere. | Open Subtitles | إثنين من أفراد الطاقم وأربعة ركاب. |
| Es waren fünf Crewmitglieder an Bord, die Zugang zum Getränkewagen hatten. | Open Subtitles | لقد كان هناك خمسة أفراد من الطاقم على متن الطائرة... كان بإمكانهم الوصول إلى عربة المشروبات. |
| Als mein erstes offizielles Handeln als Direktor von GD, setze ich alle Astraeus Crewmitglieder auf ihren alten Posten ein und Jo Lupo wird die Chefin der Security. | Open Subtitles | كأول عمل رسمي لي كمدير ، لجلوبال دينامك أنا أعيد تنصيب كل طاقم أسترياس لمواقعهم السابقة |
| Es waren fünf Crewmitglieder an Bord, die Zugang zum Getränkewagen haben konnten. | Open Subtitles | لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات |
| Die Liste der Crewmitglieder deiner Sendung habe ich auch gefunden. | Open Subtitles | أيضاً وجدت طاقم العمل للبرنامج |
| Ich habe auch die Liste der Crewmitglieder. | Open Subtitles | أيضاً وجدت طاقم العمل للبرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 