"crick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كريك

Neurowissenschaftler wie Francis Crick und Physiker wie Roger Penrose meinten, die Zeit sei nun gekommen, in der sich Wissenschaft auch mit dem Bewusstsein beschäftigen muss.
علماء الأعصاب مثل فرانسيس كريك والفيزيائيون مثل روجر بنروز قالوا أنه قد حان الوقت للعلم لدراسة الوعي.

Es beeinflusste Francis Crick und James Watson, die Entdecker der Doppelhelix-Struktur der DNS.
لقد أثَّر على فرانسيس كريك وجيميس واتسون، و اللذين اكتشفا بنية الحمض النووي ذو الحلزون المزدوج.

Und sicherlich waren weder Crick noch ich Chemiker, also versuchten wir ein Modell zu bauen. Und er wusste es, Francis kannte Wilkins.
وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز.

Nun, dies ist nicht Intelligentes Design—nicht von Francis Crick.
حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك.

Mein Sohn Crick hat Sie hierher verschleppt, um über Kemo Sabes zu reden.
ابني كريك احضركِ إلى هنا للحديث حول الكيمو سابي

Mendel hatte also die Vorstellung von einem Genom als eine abstrakte Sache. Und Darwin baute eine ganze Theorie die von einer Existenz dessen abhing. Und dann Watson und Crick suchten danach und fanden eines.
مندل كانت لديه فكرة الجين كشئ مجرد. و دارون بني نظرية بأكملها مبنية على وجودها. و من ثم واستن و كريك فعلا بحثوا و وجدوا واحدة.

Aber der letzte Artikel in diese Ausgabe war von Francis Crick von DNA fame geschrieben.
ولكن المقال الأخير في ذلك العدد كتبه "فرانسيس كريك" المشهور باكتشاف الحمض النووي.

Und dort lernte ich Francis Crick kennen.
وهناك التقيت بفرانسيس كريك.

Francis Crick, der Mittentdecker der DNA Struktur und Jim Watson, witzelte einmal darüber was er Orgels zweites Gesetz nannte.
فرنسيس كريك الذي شارك في اكتشاف بنية الحمض النووي (DNA) مع جيم واتسون، قال مرة مازحا عن ما أسماه قانون أورجل الثاني.

Freud, Salk, Crick, Watson...
- فرويد ، سالك ، كريك ، واتسون.

Hören Sie, wenn ich Sie umlegen wollte, hätte ich Crick dabei.
اسمع أيها اللعين إن كنت أريد قتلك كنت سأحضر (كريك) معي

Crick Montgomery, Ma'am.
أتحداك كريك مونتغومري ، سيدتي

Ich mag dich einfach nicht, Crick.
انا حقا لا احبك, كريك

Crick Montgomery, Ma'am.
كريك مونتغومري ، سيدتي

Sie könnten die nächsten Watson und Crick werden!
حسناً، لما لا؟ ربما تكونا (واتسون) و(كريك) القادمين!

So sehr, dass wir anfingen Crick, "Dr. Tod." zu nennen, daher Thanatos.
ومن ذلك وبدأنا بتسمية (كريك) دكتور الموت ومن ثم (ثانتوس)

Crick hat in meiner Organisation viele Feinde, er ist ein toter Mann, wenn ich euch sage, wo er ist.
(كريك) لديه الكثير من الأعداء في منظمتيّ إن أخبرتك بمكانه، سيغدو في تعداد الموتى

Mein Name ist Professor Aldus Crick.
أُدعي أُستاذ (ألُدس كريك) إنها تقريباً الساعة الثامنة صباحاً

An den Sicherheitschef von KDH, Crick. Gott.
رجل أمن ب(ك.د.ه) يدعى (كريك) يا إلهي

Crick, Aldus. Am 7. Juni 1952 geboren.
(كريك ألديس) ولد يوم 7 يونيو عام 1952