"croft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كروفت

Mrs Croft muss das Essen vorbereiten, und eines der Hausmädchen...
و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل

Das hier ist kein Grabmal, Croft. Und die Shay-Ling sind keine Mumien.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Croft... Denkst du wirklich, das würde ich dir antun?
كروفت, هل تعتقدين فعلا اني سافعل ذلك بك؟

Croft hat mit Mrs. Upward gesprochen. Sie hat mich gebeten, zu ihr zu kommen.
كروفت استلم رسالة السيدة ابورد والتى تطلب منى الذهاب اليها ومقابلتها.

Sie telefonierte mit Monsieur Croft, Ihrem Butler, mit Madame Scott, Ihrer Haushälterin,
لقد اتصلت بخادمك السيد كروفت. السيدة سكوت, مدبرة منزلك

Wir sahen jemanden bei der Gartenarbeit. Mr. Croft. Ein Australier.
السيد "كروفت" إسترالي جداً و هو لطيف حقاً

Ein herzlicher Mensch. Fürchterlich nett, aber Mrs. Croft ist behindert.
"إنه طيب جداً , لكن السيدة "كروفت مُقعدة , تلك المسكينة

Aber das wird gerade lang genug sein für die kleine Lara Croft, um erwachsen zu werden und es zu finden.
لكن يجب أن يكفي هذا كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده...

Der mit den Zigarettenmalen, Croft, war der Fahrer dieser Bande.
هذا الرجل ذو حقل حروق لفافات التبغ "كروفت" لقد كان السائق لهذا الطاقم

Wenn Sie Ihnen etwas antun, werde ich die Kugel Lady Croft geben.
اقتلهم وساعطي الكرة للسيدة كروفت.

- Ethan Chandler. - Das ist Miss Brona Croft.
إيثان تشاندلر وهذه الآنسة برونا كروفت

Lara Croft, ich glaub's nicht!
لارا كروفت أنا لا أصدق

Oh, ein Treffer. Leon Edwards Croft.
إنه إنجاز رائع "ليون ادوارد كروفت"

Mrs Wilson spannt sie nur ein, um Mrs Croft zu ärgern.
هذا الثوب من المفروض أن أقوم به و لكن السيدة (ويلسن) لا تريد ذلك مما يؤلمني أعتقد أنها تفعل هذا فقط لتضايق سيدة (كروفت)

- Ich wage nicht, es Mrs Croft zu sagen.
ولا أعرف ماذا أفعل، لا أستطيع إخبار سيدة (كروفت) لا أجرؤ على هذا

Mrs Croft soll sie bitte heiß servieren.
و قولى لسيدة (كروفت) أن تتأكد من أنها ساخنة

Bestimmt nutzt sie die Gelegenheit, um Mrs Croft los zu werden.
فى الحقيقة، ستتمسك بالفرصة لتتخلص من السيدة (كروفت) البائسة

Mrs Croft war als Köchin höher gestellt und Mrs Wilson einfache Arbeiterin.
كانت السيدة كروفت الأعلى مقاما ً في ذلك الوقت لقد كانت الطاهية و السيدة (ويلسن) كانت عاملة مصنع متواضعة الحال

Ein bisschen anders als Croft Manor.
ليست قريبة من اساليب كروفت.

Die Shay-Ling sind wie Geister, Croft.
شاي لينق مثل الأشباح كروفت.