| Entschuldigung. Wie weit ist es bis Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| Denkst du wirklich, dass es noch andere schöne Frauen außer dir im Camp Crystal Lake gibt? | Open Subtitles | - مارسى. - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
| Ich bin auf dem Weg zum Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ذاهبة إلى مخيم بحيرة كريستال. |
| Hey, war das nicht die Straße zum Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الطريق الذى يؤدى إلى مخيم بحيرة كريستال هناك؟ |
| Mörder in Crystal Lake Leiche nicht gefunden | Open Subtitles | قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته |
| Dieser Wunsch geht zum Crystal Lake, an die Oberstufe der Lakeview High. | Open Subtitles | هذا طلب من بحيرة كريستال لصف مدرسة ( لاكيفيو ) الثانوية |
| Er ertrank vor etwa 30 Jahren im Crystal Lake. | Open Subtitles | غرق في بحيرة كريستال قبل 30 سنة |
| Es ist der Tag der schwarzen Katze am Crystal Lake. | Open Subtitles | إنه يوم شؤم فى بحيرة كريستال. |
| Das Camp Crystal Lake ist verhext! | Open Subtitles | مخيم بحيرة كريستال منحوس. |
| - Die Bewohner von Crystal Lake... - Idiot! ...wurden durch einen grausigen Massenmord schockiert. | Open Subtitles | مجتمع بحيرة (كريستال لايك) صدم اليوم" "بالتقرير عن القتل الجماعى المريع |
| Von einem Fluch auf Crystal Lake - einem Todesfluch. | Open Subtitles | لعنة بحيرة كريستال لعنة موت |
| Crystal Lake - 8 Kilometer | Open Subtitles | " بحيرة كريستال ـ 5 ميل " |
| Camp Crystal Lake | Open Subtitles | " معسكر بحيرة كريستال " |
| Crystal Lake, Gegenwart | Open Subtitles | " بحيرة (كريستال)، الوقت الحاضر " |
| WILLKOMMEN IN Crystal Lake | Open Subtitles | " (مرحباً بكم في بحيرة (كريستال " |
| Es gibt keine Hinweise, dass Whitney Miller etwas zustieß, oder den anderen Jugendlichen bei Crystal Lake. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك أيّ إثبات أن شيئاً قد حدث لـ(ويتني) أو للفتية الآخرون في بحيرة (كريستال) فليس هناك سيارة أو شهود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 