| Haben ihre CSI Leute irgendein besonderes Blut gefunden? | Open Subtitles | هل وجد رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ أيّ دمّ غريب ؟ |
| Keine State Trooper, kein FBI, kein CSI Miami. | Open Subtitles | جيد, لا قوات شرطة إقليمية ولا فريق بحث الجنائي, ولا تدخل من أي أحد |
| - Ist CSI oben fertig? | Open Subtitles | هل انتهت وحدة البحث الجنائي من الطابق العلوي؟ |
| Ich sah mir den Wagen an--- und erkannte CSI Brown, er blutete von einer Schusswunde. | Open Subtitles | انا تفحصت السيارة... .. ووجدت رجل بنى اللون من مكتب التحريات الجنائية ملىء بالدماء نتيجة جرح طلقة ناريه |
| Nein, tut es nicht. Sie ist ein CSI. | Open Subtitles | انها من ال سى اس اى |
| "Seht nicht CSI Indianapolis. | Open Subtitles | ليقول : لا تشاهدوا سي إس آيه بل اقرأوا كتاباً |
| Und weil viele Menschen Mythbusters und CSI anschauen dachte ich mir, nehmen wir ein Rezept für ballistische Gelatine mit auf. | TED | ولان الناس يتابعون مسليلات مايثبستر و سي اس اي فكرت انه لماذا لا نضع وصفة لعمل كور الجيلاتين |
| Die CSI hat eine komplette Forensik durchgeführt, aber sie schickten alles zu einem privaten Labor. | Open Subtitles | المعمل الجنائي بأسره يتحرّى، لكنّهم أرسلوا النتائج لمعمل خاصّ. |
| Die Jungs vom CSI sagen, der Wagenheber ist voll funktionstüchtig. | Open Subtitles | و هل نحن متأكدون من أنها جريمة قتل؟ يقول المحقق الجنائي أن رافعة السيارة فعالة تماماً |
| Das CSI Team hat sich den Fahrstuhl des Hotels vorgenommen, um DNA von Berührungspunkten dieser Typen zu untersuchen. | Open Subtitles | رجال البحث الجنائي قاموا بفحص مصعد الفندق وقاموا بمسح البقع التي من المرجح أن يكون هؤلاء الرجال لمسوها بحثاً عن حامضهم النووي |
| Die Geschworenen heutzutage haben jede Folge von CSI gesehen. | Open Subtitles | شاهدت هيئة القضاء اليوم جميع حلقات "المحقق الجنائي" |
| Du bist ungeeignet, beim CSI zu sein. | Open Subtitles | أنت غير كفؤ للعمل بالقسم الجنائي |
| Wer ist der CSI hier zuständig? | Open Subtitles | -من المحقق الجنائي المسؤول هنا؟ |
| Quinn, zu befreien, die CSI unserer Beweise. | Open Subtitles | (كوين)، خلص العميل الجنائي ذاك من دليلنا |
| - CSI, Navy CIS. | Open Subtitles | ـ (المخابرات الأمريكية) و (هيئة التحقيق الجنائي بالبحرية) |
| Wenn der CSI weg ist... | Open Subtitles | حينما يغيب العالم الجنائي |
| Dies ist CSI Boa Vista. Wie weit ist, dass Krankenwagen? | Open Subtitles | هذه المُحققة الجنائية (بوا فيستا) كم تبعد سيارة الأسعاف تلك؟ |
| Zuletzt bei CSI: | Open Subtitles | سابقاً فى (سى اس اى) قاتلنا |
| Egal, was sie einem bei CSI erzählen. | Open Subtitles | لا يهم ما يخبرونك به في مسلسل " سي إس آي " |
| CSI Cardiff, das würd' ich ja mal gern sehen. | Open Subtitles | قسم (سي اس اي) في " كارديف "، أود رؤية ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 