"cuddy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كادي
• بكادي
• وكادي
• كادى
• لكادي

Dr. Cuddy hat nicht gesagt, dass wir keine machen dürfen. Sie sagte nur, wir müssten sie protokollieren.
د.كادي لم تقل أنه لا يمكننا الفحص قالت أن علينا فتح ملف فقط

Du fühlst dich von Foreman bedroht und meinst Cuddy beeindrucken zu müssen.
أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي

Verlangen Sie Dr. Cuddy.
أي طعام عليه التوجه عبر الردهة إلى العيادة مباشرة اسألوا عن د. كادي

Sie malträtieren damit aber nicht Cuddy, sondern alle Ärzte, die hier arbeiten.
لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى

Wenn er versucht mich anzumachen, weil er neidisch ist, dass Cuddy nicht ihm den Job angeboten hat...
إن كان يحاول التلاعب بي لأنه يغار مني، ولأن كادي لم تعرض عليه الوظيفة

Es ging hier nur darum, Cuddy zu hintergehen.
النقطة الهامة في هذا كانت تدميرَ كادي لكنّك أصبحتَ شريكَها

Die Frage war, ob Sie Dr. Cuddy das Eingreifen in Ihren Fall übel nehmen.
كان السؤال هل أنت مستاء من تدخّل د.كادي في عملك؟ أعتقد إذاً أن إجابتي لم تكن مفيدة جداً أليس كذلك؟

Dr. Cuddy war zwei Mal bei Wilson und hat ein Haufen Mal angerufen.
د.كادي زارت ويلسون مرّتين واتّصلت به عدّة مرّات

Indem du dich mit Cameron triffst, mit Cuddy und Foreman sprichst, aber nicht mit mir?
بالتجوال مع كامرون؟ والتحدث مع كادي وفورمان؟ لكن ليس معي؟

Du fährst den ganzen Weg zum Medizinerkongress, um dich an Cuddy ran zu machen.
ذهبت بعيدا الى مؤتمر طبي للتقرب من كادي.

Du fühlst dich von Cuddy verlassen, also streckst du deine Hand nach Leuten aus, die du als behaglich kennst.
تشعر بأن كادي هجرتك حتى أنك تمد يدها إلى الناس الذين تعرفهم للراحة.

Du machst dir Sorgen wegen dem Fahrstuhleffekt bei Cuddy gegen House gegen Cuddy.
انت قلقة من تأثير التقطير الى الاسفل الناتج من كادي ضد هاوس ضد كادي

- Dachte, ihr würdet euch in Cuddy Büro treffen.
ظننت اننا سنلتقي في مكتب كادي وانا وضعت احد لاقطات التردد

Ich habe gehört, dass Cuddy deinen Klinikdienst vervierfacht hat.
سمعت ان كادي ضاعفت اربع مرات عدد ساعاتك بالعيادة

Du willst Cuddy nicht loslassen, also klammerst du dich an das negative Zusammenspiel, denn ein kleiner Teil von dir denkt, dass das böse Zeug rein gar nichts schlägt.
انت لا تريد ان تتخلى عن كادي لذلك تتمسك بالاحتكاك السلبي لأن جزء صغيرا منك

Und ich bin eingebrochen, weil Cuddy und Wilson mich separat darum gebeten haben.
واقتحمت هنا لأن كادي وويلسون طلبا مني ذلك بشكل منفصل

Wenn Cuddy ein Problem mit House hatte, kam sie zu mir.
كادي كان لديها مشكلة مع هاوس و اتت لعندي

"Die dunkle Cuddy wird den Nachmittag mit Verschwörungstheorien verschwenden."
كادي الغامق سيمضي فترة العصر يلاحق نظريات المؤامرة

Und Cuddy wird schwanger enden.
وسينتهي الأمر بكادي وهي حامل

Cuddy wird nicht nachgeben. Keiner wird hier je glücklich.
وكادي لن تتراجع لا أحد بيننا سيكون سعيداً

Es ist nur noch dieser Ort übrig, an dem Cuddy mich nie sucht.
لا أستطيع هذا هو المكان الوحيد الذى لن تبحث كادى عنى فيه

Hat Cuddy ihren Groove zurück?
هل لكادي أخدود في ظهرها؟