"cujo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوجو

Fleisch ins Auto zu werfen und Cujo auf sie los lassen?
رمي اللحوم في السيارة ووضع كوجو فضفاضة عليها؟

Cujo witterte eine Papiertüte in einem Gully, etwa vier Blocks entfernt vom Tatort.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

Keine Sorge, Ma'am. Cujo tut ihn nichts, er mag Kinder.
لا تقلقي منه أمي، "كوجو" لن يؤذه، إنه يحب الأطفال

Durch einen Bluthund namens Cujo.
وعلى سبيل الكلب البوليسي يدعى كوجو.

Ich kann es nicht fassen, dass du Cujo nicht gesehen hast.
أجل، ما زلت لا أصدق كيف لم تري فيلم (كوجو) حتى الآن ماذا دهاك؟

Wie wär's, wenn wir uns mal Cujo ausleihen würden?
على أي حال، كنت أفكر في إيجار فيلم (كوجو) يوماً ما

Ach, gut, dass du kommst! Ich sehe gerade Cujo.
الحمد له أنك وصلت إلى البيت، إنني أشاهد (كوجو)

Warst du schon an der Stelle, wo Cujo durch die Windschutzscheibe stürzt?
هل وصلت إلى الجزء حيث يعلقون في السيارة ويرمي (كوجو) نفسه من النافذة؟

- Ich dachte, sie und Cujo standen sich nahe.
-اعتقدت أنها كانت و (كوجو) على علاقة وطيدة

Und du liest Cujo. Das machen wir.
وانت سوف تقرأين كوجو حسناً؟

Crowley und ich schlagen uns durch die Wälder und schauen, ob wir Cujo aufspüren können.
حسناً، سنقصد أنا و(كراولي) الغابة لنرى إن كنّا نستطيع تتبع (كوجو).

Komm schon, Cujo. Komm schon, Junge.
هيا، "كوجو"، هيا ولد

Cujo. Sein Name ist Cujo.
"كوجو" إسمه "كوجو"

- Cujo? Wie geht es dir, Cujo?
-كوجو" كيف حالك "كوجو" "

Cujo, was ist los?
"كوجو"، ما الأمر؟

Weißt du ich bin besorgt wegen Cujo.
تعلمي، أنا قلق بشأن "كوجو"

Sachte, Junge. Sachte, Cujo.
مهلا، ولد، مهلا، "كوجو"

Cujo darf auch einmal zuschlagen.
في أحسن الضروف سأترك (كوجو) يتلقى ضربة

Cujo, ich bin's, Brett.
"كوجو"، هذا أنا (برت)

Schnauze, Cujo.
اهدأ يا (كوجو).