Culebras halten sie für eine Karte zu einer alten Blutquelle. | Open Subtitles | وأعتقد أنها خريطة كوليبرا إلى مصدر القديم من الدم |
In längst vergangener Zeit lebten Menschen, die sich sehnlichst wünschten, die Culebras loszuwerden. | Open Subtitles | في قديم الزمن مجموعة من الناس الذي يتوقون إلى التحرر من آفة كوليبرا |
Ein paar Dutzend Culebras im Truck Stop... jetzt dein Volk sind am Verhungern und warten auf das legendäre santa sangre. | Open Subtitles | العشرات من الثعابين في محطة الشاحنات وهما الآن شعبك يتضورون جوعا |
Culebras sollen respektiert werden. | Open Subtitles | انه يريد الثعابين مواطنون من الدرجة الثانية |
Ich kenne Culebras schon ewig. Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | لقد كنتُ محاطاً بـ "الكوليبراس" الأفاعي طوال حياتي حسناً , أنظر إلى نفسك |
Der einzige Xibalban, der dazu fähig ist. Ohne die Herrscher haben die Culebras nur ihren Glauben. | Open Subtitles | (بدون الزعماء، كل (الكولبيرا لهم معتقداهم |
Sie sind die "Waxaklahun Ubah Kan" oder auf Spanisch Los Culebras. | Open Subtitles | إنهم يعبدوا الثعبان ذو الريش أو كما يعرف بالإسبانية بـ"لوس كوليبراس" |
Du verstehst, dass dieses santa sangre verhindern könnte, dass Culebras Unschuldige jagen. | Open Subtitles | أوه، كنت أفهم أن هذا سانتا سنجر يمكن أن تبقي كاربلوس من امتهان الأبرياء |
In längst vergangener Zeit lebten Menschen, die sich wünschten, die Culebras loszuwerden. | Open Subtitles | كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا |
Es gehört den Culebras wie Scott. | Open Subtitles | ولكنه ينتمي الى كوليبرا كما سكوت |
- Die Culebras haben ihre Waffen von der Bratva. | Open Subtitles | منظّمة (كوليبرا) يستمدّون أسلحتهم من مافيا (البراتفا). |
Schuldig. Nun, ja. Die Culebras sind die blutigste Gang in Starling. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} مُذنب، أجل، إن (كوليبرا) أشنع عصابة في (ستارلينج). |
- Die Culebras haben eine lange Rivalität mit den Los Halcones. | Open Subtitles | -ما ثاني أشنع عصابة؟ -لـ (كوليبرا) تنافس طويل مع (لوس هالكوناس ). |
Erst fixt er die Culebras hier damit an, dann wird er in die nächste Stadt ziehen. | Open Subtitles | عندما تقبل الثعابين ذلك سوف يذهب إلى البلدة التالية وبعد ذلك |
Wir können ihn nicht in die Luft jagen, sonst fressen die Culebras die Gäste auf. | Open Subtitles | وهذه الثعابين وسوف تتغذى على هؤلاء الناس الطيبين |
Culebras brauchen einen Anführer. | Open Subtitles | الثعابين ليس بحاجة الى معابد ولكن للزعيم |
Culebras waren Sklaven in der Unterwelt. | Open Subtitles | كان (الكوليبراس) لا شيئ سوى عبيد في العالم السفلي. |
Keine Giftdrüsen, keine Culebras. | Open Subtitles | يسرق الغدد السميه، لا(الكوليبراس). |
Du hältst mich für selbstgerecht, aber Venganza versteckt sich, Culebras sterben, und diese Monster wollen alles zerstören, was wir sind und woran wir glauben. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تفكر أني أقدس منك (ولكن الحقيقة هي (فينجازا مختبئة و(الكولبيرا) يموتون وهذه الوحوش ستدمر كل ما نعرفة |
Viel von dem Wissen über Vampire sind Missverständnisse der spanischen Missionare über Culebras. | Open Subtitles | الكثير مما نسمعه عن مـصاصي الدماء أتى من الإعتقادات الخاطئة للمبشرين الإسبان عن أفراد عصابة "كوليبراس" هذه |
Deswegen hasst du Culebras so sehr. | Open Subtitles | لذلك هذا هو السبب انت تكره كاربلوس كثيرا |
Wie ich die Pinches Culebras kenne, findest du sie am Ort der vielen Versuchungen. | Open Subtitles | ستجدهم كالثعابين يقرصون هنا وهناك بسرقتهم سوف تعثر عليهم فى مكـان حيث هناك العديد من الاغراءات |