"cupcakes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيك
• الكعك
• كعكات
• كعك
• الكعكات
• الكوب كيكز
• لكعك الكؤوس
• كب
• المصنوع

So, all meine Schecks sind eingereicht, also muss ich mich beeilen und Cupcakes ausliefern.
حسناً، كل حساباتي تم التحقق منها، لذا علي الذهاب لإيصال تسليم الكب كيك.

Naja, vielleicht denkst du anders darüber, nachdem du einen dieser Cupcakes probiert hast.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

Ich habe Cupcakes in einer U-Bahn völlig umsonst mit mir herumgeschleppt?
حاملتا اكواب الكعك في مترو النفاق من اجل لا شيئ

Erinnerst du dich, als ich sagte, wir sollten nicht mehr diese blumigen Cupcakes machen.
أتذكر عندما قلت أننا ينبغي أن تتوقف عن صنع جميع هذا الكعك الوردي

Dieser Club ist wie einer von Omas Cupcakes.
تعلمون , هذا النادي مثل أحدى كعكات الجدة.

Da du mir ja mit einem von ihren Cupcakes den Antrag gemacht hast, dachte ich, dass diese Mädels auch unsere Hochzeitstorte machen sollten.
كنت أفكّر أنّ هؤلاء الفتيات يجب يفعلوا كعك زفافنا.

Gute Idee, denn diese Cupcakes sehen sehr trocken aus.
فكرة جيدة , لان تلك الكعكات تبدو جافة جداً

Auf keinen Fall, ich kann keine 100 Cupcakes an einem Tag machen.
لامجال لذلك .. لا استطيع ان اصنع 100 كب كيك في يوم واحد

Wir kommen ganz zeitig, geben unsere Cupcakes ab und sind wieder weg, bevor überhaupt einer der Künstler dort auftaucht.
سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك ونرحل قبل قدوم أي من الفنانين

Warum stapelt ihr nicht eure kleinen Cupcakes auf die Teller hier und wenn die Leute reinkommen reicht ihr sie herum, ok?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

- Und deine Cupcakes schmecken nach alten Pennies.
و مذاق الكب كيك يبدوأ كـ البنسات القديمة

Sie brachte ihre Freundin ins Krankenhaus, und ließ mich all die Cupcakes alleine rumtragen.
لقد أخذت صديقتها للمشفى و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك

Was für Mädchen bringen nicht-koschere Cupcakes in ein koscheres Haus?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر داخل منزل الكوشر

Natürlich wissen Sie, dass Cupcakes niemals funktionieren werden, Ms. Pope.
تعرفين طبعًا أن الكعك لن يجدي نفعًا يا آنسة بوب

Sie nehmen einen Chanel und ich mehr Cupcakes to go.
أنتِ خُذِ الشانيل و أنا أخُذ المزيد من الكعك

Die Schlampe hat uns wegen der Cupcakes ausgetrickst.
لقد كُنْتُ أعلم . العاهرة خدعتنا من أجل الكعك

Wer ist denn die ganze letzte Nacht aufgewesen, um noch 24 Cupcakes mehr zu backen, während du geschlafen hast?
بينما كُنْتُِ نائمة؟ أنتِ فعلتِ , ومِنْ أوصل الكعك هذا الصباح

Unsere Schicht im Diner machen wir von 18:00 bis 02:00 Uhr, dann verkaufen wir hier von 02:00 bis 04:00 Uhr Cupcakes, die Cupcakes machen wir morgens von 07:00 bis 11:00 Uhr und dann Konditorschule von 12:00 bis 16:00 Uhr.
سنعمل نوبتنا في المطعم من 6: 00 إلى 2: 00، ومن ثمّ بيع الكعك المُكوّب من 2:

Wann begreifst du endlich, dass die Welt nicht nur aus Cupcakes und Regenbogen besteht?
وأنا لا أتوق الانتظار الى أن أرى وجهك عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

Du kannst noch genug üben, denn wir retten Creek und dann gibt es wieder Cupcakes und Regenbogen.
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك والحياة ستكون كعكات و قوس قزح مرة أخرى

Sie können mich nicht unterkriegen, weil ich an uns glaube und unsere besondere Marke an künstlerischen Cupcakes.
أنهم لا يستطيعون اسكاتنا,لانني اؤمن بما لدينا والعلامة التجارية الخاصة من كعك الحرفيين

Diese Cupcakes sehen gar nicht so schlecht aus, wenn ich das sagen darf.
لا تبدو هذه الكعكات سيّئة جدّا إذا أردتُ الحكم عليها بنفسي

Genau, und ich bin in der Hoffnung vorbeigekommen, dass ihr Mädels ein paar Cupcakes für's Desert übrig habt?
نعم وسأتوقف للغداء كنت آمل يا فتيات ربما لديكم بعض الكوب كيكز للتحلية

Es ist an "Max's hausgemachte Cupcakes" addressiert. Ich dachte, es wäre nur ein Zettel, auf dem ich mir den neuen Pizza-Laden notiert habe.
إنه مرسل إلى "(ماكس) لكعك الكؤوس المنزلية".

Max' leckere hausgemachte Cupcakes.
كب كيك ماكس اللذيذ المصنوع في البيت