| Was ich Ihnen jetzt erzählen will, betrifft Cupido persönlich. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أقول لك له علاقة مع كيوبيد نفسه. |
| Cupido würde erröten, als Knaben so verwandelt mich zu sehen. | Open Subtitles | لأنهم لو أدركوها لاستحى كيوبيد نفسه لرؤيتي هكذا وقد تحوّلت إلى ولد |
| Oh ja, so bin ich. Kanonenfutter für Cupido. | Open Subtitles | نعم فعلاً هذا أنا حاملة سهام كيوبيد |
| Charlie, ich bins. Ich habe gerade die Figur gefunden, den Cupido, und... du hast ihn repariert, obwohl ich so hundsgemein zu dir war. | Open Subtitles | (تشارلي)، هذه أنا لقد وجدت تحفية تمثال "إله الحب" |
| Wo ist der Cupido? | Open Subtitles | أين "إله الحب"؟ |
| Komet. Cupido. | Open Subtitles | (كوميت)، و(كيوبيد) |
| Der Cupido? | Open Subtitles | "إله الحب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 