| Ja, aber ich habe angenommen, dass ich schon Jahrhunderte tot sein würde... und ein Sternbild nach ihm benannt werden würde, da er ein Cyborg sein würde. | Open Subtitles | نعم، لكني إفترضت أني سأكون حينها ميتا من مئات السنين و سيكون هناك دلالة عليه بواسطة اسمه لإن اسمه سيكون سايبورغ |
| Ein Cyborg, der in seiner Freizeit tauchen geht? Das ist gar nicht gut. | Open Subtitles | ما الذي تفعله سايبورغ بالغوص في وقت فراغها؟ |
| Das ist eigentlich, was ein Cyborg darauf antworten würde. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا هو ما كان ليقوله سايبورغ |
| Wegen der neurologischen Verkörperlichung fühlt sich Jim nicht wie ein Cyborg. | TED | وبسبب هذا التجسيد العصبي، لا يشعر جيم أنه رجل آلي. |
| Kein Roboter. Ein Cyborg - ein kybernetischer Organismus. | Open Subtitles | ليس رجل آلي بل سايبراني كائن حي سايبراني |
| Du bist vielleicht ein Außerirdischer, aber ich bin Cyborg Superman. | Open Subtitles | ربما تكون فضائي، ولكني النسخة الآلية من (سوبر مان) |
| Darf ein Cyborg nichts essen? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟ |
| Ja, und die riesige Metallplatte in seinem Kopf sagt, er ist ein Cyborg. | Open Subtitles | نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ. |
| Ich würde Sie darin bestärken, ein Cyborg zu werden. | TED | أنا اشجعكم جميعاً أن تُصبِحوا "سايبورغ" |
| Wir haben auch mit Autodesk an einer Software namens "Project Cyborg" gearbeitet, | TED | كما نعمل أيضا مع أوتوديسك على برمجيّة يقومون بتطويرها اسمها "مشروع سايبورغ". |
| - Auch wenn der Weiße ein Cyborg wäre, können die beiden nicht über 500 Kilo wiegen. | Open Subtitles | إذًا، حتّى إن كان الشخص الآخر سايبورغ... كِلاهما معًا لا يُمكن أن يكون وزنهما فوق النصف طن، صحيح؟ |
| Wollen Sie damit sagen, dass Sie ein vollständiger Cyborg sind, von Geburt an? | Open Subtitles | أتقولين أنه تم صنعك كـ[سايبورغ] كامل عند ولادتك ؟ |
| Seit ich Cyborg meine Hilfe zusagte, scanne ich die Informationen, die aus Europa herausgehen. | Open Subtitles | منذ أن أخبرت (سايبورغ) أنني سأساعد بدأت بعمل مسح لمعلومات جديدة من أوروبا، |
| Du magst ein exzellenter Cyborg sein... aber du bist kein Roboter. | Open Subtitles | لربما تكون سايبورغ جيد، ولكنك لست روبوت |
| Fußspuren und Hülsen deuten auf einen schweren Cyborg mit... leistungsstarkem Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | من آثار الأقدام والقذائف، يبدو بأنه سايبورغ ثقيل... مع بندقية قنص دقيقة مصدرها المدينة |
| Das Fleisch um den Cyborg ist menschliches Gewebe. Es altert. | Open Subtitles | حسناً، الجلد الذي وضعوه على "سايبورغ" هو أنسجة بشرية عادية، لذا يكهل. |
| Wieso sieht dein neuer Partner Briareos so ähnlich, bevor er ein Cyborg wurde? | Open Subtitles | لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي |
| Du musst Vertrauen haben. Wenn das nicht funktioniert, ist kein Cyborg sicher. | Open Subtitles | تحلى بالايمان هذه التقنية لا تعمل لا يوجد آلي آمن من الفوضى |
| Ein Cyborg aus der Zukunft, der die Menschen vernichtet, uns zuerst. | Open Subtitles | انسان آلي, مرسلٌ من المستقبل, ليدمر البشرية. بدايةً بنا. |
| Jim Ewing: Am Morgen nach dem ersten Mal, als ich am Roboter angeschlossen war, kam meine Tochter runter und fragte mich, wie es sich anfühlte, ein Cyborg zu sein, und meine Antwort war, dass ich mich nicht wie ein Cyborg fühlte. | TED | جيم إيوينغ: في صباح اليوم التالي بعدما تم إلصاقي بالرجل الآلي، أتت ابنتي إلي في الطابق السفلي وسألتني كيف هو شعورك وأنت رجل آلي، وكانت إجابتي أنني لا أشعر بأنني رجل آلي. |
| Ich bin Cyborg Superman. | Open Subtitles | (أنا النسخة الآلية من (سوبر مان |
| Oder braucht ein Cyborg nichts zu essen? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟ |
| Dieser teuflische Cyborg und seine Mörderbande. | Open Subtitles | الشيطان النصف أدمى وعصابتةمنالسفاحين. |
| - Das ist Cyborg Spice. | Open Subtitles | -أي "سايبورج سبايس" لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 