| Wir haben in Griechenland bisher 439 St. Cyrils ausgemacht. | Open Subtitles | حتى الآن استطعنا أن نحدد 439 موقعاً للقديس سيريل |
| Wir nehmen das ATAC mit nach St. Cyrils. | Open Subtitles | سوف نأخذ الأتاك إلى سانت سيريل |
| Ich bin hier, um dir zu sagen, wie aufgeregt ich darüber bin, dass Cyrils erster Kampf | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأُخبركَ فقط ...كم أنا مُتَحَمِّس أنَ مُباراة سيريل الأُولى |
| Dann wurde Cyrils Gehirn verletzt, und wir stecken die nächsten 90 Jahre in diesem Drecksloch. | Open Subtitles | يُمَ يُصاب دماغ (سيريل) و نحنُ عالقان في هذه الحُفرة لـ 90 سنة قادمة |
| Hier steht, dass die Forensik einige Hundehaare unter den Armen von Cyrils Nauers Mantel gefunden hat. | Open Subtitles | تقرير وحدة كشف الجريمة يقول أنهم وجدوا شعر كلب أسف ذراع معطف (سيرل ناور). |
| Von der ersten Sekunde in der ich es sah, wusste ich, dass es Felix und Cyrils Arbeit war. | Open Subtitles | -منذ لحظة رؤيتها عرفت أن هذا العمل يخص (فليكس) و(سيرل) |
| St. Cyrils, wo wir uns vor den Deutschen versteckt hielten. | Open Subtitles | سانت .. سيريل حيث اعتدنا |
| Alles was ich getan habe, hat Cyrils Leben versaut. | Open Subtitles | انظُري، كُل شيءٍ فعلتُه دمَّرَ حياةَ (سيريل) |
| Ich weiss okay, okay. Entschuldige, aber Cyrils Gesang ist wirklich kacke. | Open Subtitles | أعلَم، حسناً، أنا آسِف، لكن غِناء (سيريل) مُقرِف حقاً |
| Ja, er wartet auf das Urteil von Cyrils Mordprozess. | Open Subtitles | نعم، إنهُ ينتظِر القرار في مُحاكمة (سيريل) |
| Glaub mir, ich akzeptiere alles was ich tat, um Cyrils Leben zu versauen. | Open Subtitles | صدقيني، لقد تقبلتُ كلَ شيءٍ فعلتُهُ لإفساد حياة (سيريل) |
| Es wird nie eine Langzeitlösung für Cyrils Gewaltausbrüche sein. | Open Subtitles | لن يكونَ هناكَ حلٌ طويل الأمَد لنوبات (سيريل) العنيفة |
| Cyrils gewalttätiges Benehmen, der Tod von Hamid Khan, | Open Subtitles | تاريخ (سيريل) منَ السلوك العنيف موت (حامد خان) |
| Es war nichts vorsätzlich an Cyrils Tat, nichts. | Open Subtitles | لم يكُن هُناك أي تعمُّد في أفعال (سيريل)، لا شيء |
| Ich nehme an, dass Du gehört hast das Cyrils letzte Berufung abgelehnt wurde. | Open Subtitles | أفترضُ أنكَ سمعتَ أنَ استئناف (سيريل) الأخير قد رُفِض |
| Ich dachte nur das Du wissen solltetst, das morgen Cyrils Hinrichtung ist und bisher lehnte das Gericht ab einzugreifen. | Open Subtitles | ظننتُ أنهُ يجب أن تعرِف بأنَ غداً هوَ موعِد إعدام (سيريل) |
| Und die schreckliche Weise, wie er von Cyrils Hand sterben musste und ich dachte, Gut, ich bin zufrieden hier zu sein und das zu sehen." | Open Subtitles | و الطريقَة المُريعَة التي ماتَ فيها على يدي (سيريل) و فكرت، جيد، أنا سعيدة لأنني هُنا لأُشاهِد |
| Einen Anwalt, der die Dinge verdrehen kann, jemand, der Cyrils Mentalen Zustand als Ausrede auslegen kann. | Open Subtitles | مُحامياً يُمكنهُ أن يُبهر المُحلفين شخصاً يُمكنهُ تحويل حالة (سيريل) العقلية إلى قضية رأي عناوين رئيسية، مقالات رأي، مقاطع في الأخبار الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 