| Ich werde Ascoyne D'Ascoyne bitten, dich in seine Bank zu holen. | Open Subtitles | (عليّ أن أكتب إلى اللورد (أسكوني داسكويني باستطاعته بالتأكيد أن يرتب لك شيء في مصرفه |
| Ich würde dem alten D'Ascoyne eine Beileidskarte schreiben. | Open Subtitles | أردتُ أن أكتب رسالة تعزية لـ (أسكويني داسكويني) الأب |
| - Meine Name ist D'Ascoyne. - Ich heiße Mazzini. | Open Subtitles | ـ إسميّ (داسكويني) ، بالمناسبة (ـ أنا (مازيني |
| Ich werde mich in Kürze mit Mrs. D'Ascoyne verloben. | Open Subtitles | (سأعلن قريباً عن خطبتـي من السيدة (داسكويني |
| Sie, und die ganze Familie D'Ascoyne, würden meine Worte nur bestätigen. | Open Subtitles | ، هؤلاء و أفراد عائلة "داسكويني" الآخرين ... لو كانوا علـى قيد الحياة أعرف أنهم كانوا سيرددون كل كلمة قلتها |
| Eine kurze Darstellung des Geschehens verfasst am Vorabend seiner Hinrichtung, von Louis D'Ascoyne Mazzini, zehnter Herzog von Chalfont, in der Hoffnung, sie möge der Nachwelt von Interesse sein. | Open Subtitles | ... لمحات موجزة عن الأحداث التي ... كتبت عشيّة إعدامي ( بواسطة (لويس داسكويني مازيني ... "الدوق العاشر لـ "شالفونت |
| Charles II verlieh Henry D'Ascoyne den Herzogtitel, für die ihm erwiesenen Dienste während des Exils. | Open Subtitles | ... مُنحت الدوقيّة ...(من (شارلز الثاني) إلى (هينري داسكويني لأجل الخدمات المُقدمة لجلالة الملك أثناء منفاه |
| "Madam, im Auftrag von Lord D'Ascoyne teile ich Ihnen mit, dass dieser lhren Sohn nicht als Familienmitglied betrachtet." | Open Subtitles | ... (سيدتي ، أنا مُكلف من اللورد (أسكويني داسكويني " ... بإبلاغك أنه لا يعلم بوجد إبنك " " (كأحد أفراد عائلة ( داسكويني |
| Meine Mutter war eine D'Ascoyne. | Open Subtitles | (أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني |
| Henry D'Ascoyne, Pfarrer dieser Gemeinde. | Open Subtitles | هنري داسكويني) ، راعـي هذه الإبراشية) |
| Louis D'Ascoyne Mazzini, Herzog von Chalfont. | Open Subtitles | ..."لويس داسكويني مازيني) ، دوق "شالفونت) |
| Und jeder von ihnen war ein D'Ascoyne. | Open Subtitles | "و كل واحد منهم "داسكويني |
| Mein'Auftritt als gediegener Mensch war ein solcher Erfolg, dass Mrs. D'Ascoyne mich fürs nächste Wochenende einlud. | Open Subtitles | ... إنتحالي لشخصية رجل واثق من نفسه ... نجحت نجاحاً مبهراً بأن دعتني السيدة (داسكويني) لقضاء من يوم السبت إلى الأثنين التاليين معهم |
| - Mrs. D'Ascoyne! | Open Subtitles | (ـ سيدة (داسكويني |
| Ich verspreche, dass ich und Mrs. D'Ascoyne, die eingewilligt hat, meine Frau zu werden, für das Schloss und seine Bewohner sorgen werden. | Open Subtitles | ... و أعدكم أن أول ما سأضعه في إعتباري و اعتبار السيدة (داسكويني) ، التي شرفتني ... بأن تكون عروستي ستكون رفاهية المُقاطعة و سكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 