| Ich glaube dieses Märchen nicht, aber wenn die D`Harans es tun, und sie zahlen wollen, ist es umso besser für mich. | Open Subtitles | لا أصدق قصص الخيال تلك ولكن إن كان الـ(داهارانيون) يصدقون وراغبون بالدفع، ذلك الأفضل لي |
| Nein, schlimmer. Er wurde von den D`Harans festgenommen. Sie werden ihn wegen Diebstahls hinrichten. | Open Subtitles | (لا، أسوأ، لقد اعتقل من قبل الـ(داهارانيون سوف يقومون بإعدامه للسرقة |
| Mein Bruder ist das einzige was mir blieb. Ich lasse die D`Harans ihn nicht töten. | Open Subtitles | أخي هو كل ما تبقى لي لن أدع الـ(داهارانيون) يقتلونه |
| Was ist, wenn er anstatt die D`Harans auszutricksen dich ausgetrickst hat? | Open Subtitles | ماذا لو كان بدلاً من أن يخدع (الداهارانيون) كان يخدعك؟ |
| Die einzige Sache worum sich die D`Harans kümmern ist der Sucher. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يكترث له (الداهارانيون) هو الساعي |
| Wenn ich den Sucher nicht an die D`Harans ausliefere, ist mein Bruder so gut wie tot. | Open Subtitles | إن لم أقم بتوصيل الساعي للـ(داهارانيون)، أخي سيموت |
| Sie dachte er wäre ein Mythos. Sie wollte dich an die D`Harans verkaufen. | Open Subtitles | لقد ظنت بأنه خرافة - لقد حاولت بيعك للـ(داهارانيون)؟ |
| Ein paar dutzend D`Harans drinnen. Ich glaube das kann funktionieren. | Open Subtitles | وبضعة من الدرازن من الـ(داهارانيون) في الداخل - أعتقد بأن ذلك سينجح - |
| Ich meine, trotz der Tatsache, dass ich dich angelogen habe. Und versucht hast mich an die D`Harans zu verkaufen und meine Freunde zu töten. | Open Subtitles | أعني، على الرغم من أني كذبت عليك - ومحاولة بيعي للـ(داهارانيون) وقتل أصدقائي - |
| Inklusive dich an die D`Harans auszuliefern. | Open Subtitles | بما في ذلك تقديمك للـ(داهارانيون)؟ |
| Ich verabscheue die D´Harans. | Open Subtitles | (أحتقر الـ(داهارانيون |
| Ich habe nie etwas von den D`Harans gehört, bis mein Vater getötet wurde. | Open Subtitles | لم أسمع بـ(الداهارانيون) أبداً حتى قتلوا أبي |
| Die D`Harans könnten zurück kommen Mark. Und ich werde nicht hier sein um zu helfen. | Open Subtitles | قد يعود (الداهارانيون)، (مارك) ولن أكون هنا للمساعدة |
| Wenn die D`Harans zurück kommen, wird es einen Kampf geben. Du hast uns beigebracht für uns selbst einzustehen. | Open Subtitles | إن عاد (الداهارانيون)، ستكون معركة لقد علمتنا المقاومة لأنفسنا |
| -Dann werden die D`Harans auch gehen? | Open Subtitles | -بعدها (الداهارانيون) سيذهبون أيضاً؟ |
| Ich liebe ihn. Aber die D`Harans haben ihn gegen mich aufgebracht. | Open Subtitles | أحبه لكن (الداهارانيون) قلبوه ضدي |
| Die D`Harans haben den Sucher gefangen. | Open Subtitles | -لقد أمسك (الداهارانيون) بالساعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 