"dämlichste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغبى
• الأغبى

Weil es der Dämlichste Ort ist, wo man anfangen sollte, und der schwerste, um zu gewinnen.
لأنه أغبى مكان ممكن أن نبدأ منه و هو أصعب مكان أيضاً قد نربح فيه

Ich sag dir was, du musst der Dämlichste Grünschnabel der Gegend sein!
لا بد أنك أغبى وأنحف وأتفه مستجد عاهر ابن سافلة هنا الليلة ، أتعرف هذا؟

Du bist echt der Dämlichste Volltrottel, mit dem ich je zusammen war.
كان عليك أن تكون أغبى الرجال الذين خرجت برفقتهم

Ich weiß nicht, ob das das Dämlichste ist, was ich jemals gesehen habe oder das Genialste.
حسنًا يا شريك، لا أعلم إذا ما كان هذا أغبى شيء رأيته من قبل أم أنك عبقري

Ist das Dämlichste, was ich je gehört habe.
الأمر الأغبى الذي قد سمعته في حياتي

Aber das hier, mein Freund, ist doch der Dämlichste Einfall, den ich je in meinem Leben gehört habe.
ولكن هذا هنا يا أصدقائي، تبدو أغبى فكرة سمعت بها في حياتي

Das ist der Dämlichste, schlechteste und dümmste Witz!
هذة أغبى وأسوأ نكتة سمعتها فى حياتى

Das ist das Dämlichste seit der Zeppelin verbrannte.
- هل تمزح؟ هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون.

Dies ist das Dämlichste, was ich je tat.
هذا أغبى شىء فعلته على الإطلاق

Dieser selbstsüchtige Arsch mit dem Gott-Komplex, der fast die Dämlichste Entscheidung seines Lebens traf ... war nicht dein Kollege, oder?
ذلك الوغد الأنانيّ صاحب عقدة الألوهية ...الذي اتخذ تقريباً أغبى قرار في حياته لم يكن زميلك، أليس كذلك؟

Du bist sicher der Dämlichste Bulle, den ich je traf.
أنت أغبى شرطي قابلته

- Du bist der Einzige, den das kümmert... und wenn du nicht der Dämlichste Trottel wärst, mit dem ich je zusammen war,... hättest du gleich mehrere mit einem Mal gekauft.
-أنت الوحيد الذي يهتم ... ولو لم تكن أغبى الأشخاص الذينخرجتمعهم... لكنت أشتريت الكثير منها مرّة واحدة

- Ist das Dämlichste, was du tun kannst.
-هذا أغبى فعل قد تُقدم على فعله

Das ist die vermutlich Dämlichste Geschichte, die einem einfallen kann.
ستكون تلك هى أغبى قصه

Ich habe um das Treffen gebeten, denn wie alle Fahrer wissen, ist der Nürburgring die Dämlichste und gefährlichste Strecke der Welt.
لقد طلبت هذا الإجتماع لأنكم جميعًا تعرفون، أن (نوربورجرينغ) أغبى وأسوأ وأخضر مضمار في العالم

Das ist das Dämlichste, was ich jemals gehört habe.
هارفي)، ذلك أغبى شئ قد) قد سمعته في حياتي

Das ist der Dämlichste Junge der ganzen Schule.
بشأن أغبى فتى بهذه المدرسة.

Das ist das Dämlichste, was es gibt.
rlm; هذا أغبى ما سمعته على الإطلاق!

Randy, Alter, das war das Dämlichste, das du dir je ausgedacht hast.
إنه أغبى شيئ فكرت فيه يا (راندي)

Nein. Das ist wohl der Dämlichste. - Jahangir.
لا، أفترض أن هذا الأغبى - جاهانغار) ؟