"dämonen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشياطين

Die Gesetze wurden gemacht, um die Frauen zu schützen und vor den Dämonen zu verbergen, die uns hierher brachten.
القوانين للنساء وضعت لحمايتهم وإخفائهم من الشياطين التي أتت بنا الى هنا؟

Ich meine, außer Dämonen zu töten und die Welt vor dem Bösen zu retten.
بغض النظر عن الشياطين و انقاذ العالم من الشر، بالطبع

Und sich mit Dämonen zu beschäftigen hilft?
أعتقد أنني نوعاً ما أخاف من فقدان نفسي في الزواج لذالك تغرقين نفسكِ في أمور الشياطين ؟

Ich dachte nur, egal, was dahintersteckt, ihr seid vielleicht daran interessiert, das Mädchen vor den Dämonen zu finden.
, فكرت بأنه مهما كان الأمر فعليكما ايجاد هذه الفتاة قبل الشياطين

Sie kam, um uns von den vierbeinigen Dämonen zu berichten, die unserer Welt ein Ende bereiten werden.
لقد جاءت لإخبارنا أن الشياطين ذو الأربع سيضعون نهاية لعالمنا

Ohne Kompass, der uns führt, wie können wir wissen, ob es unsere Bestimmung ist, das Gute zu suchen... oder den Dämonen zu gehorchen, die in unser Ohr flüstern?
بدون بوصلة تقودنا .. فكيف لنا أن نعلم أن قدرنا أن نعمل صالحاً؟ أو أن نطيع الشياطين التي تهمس في أذاننا؟

Zu Anbeginn der Zeit erschuf Fuxi menschliche Wesen aus seinem eigenen Blut, um alle Dämonen zu zähmen.
في بداية الزمن، ولترويض جميع الشياطين فوكسي خلق البشر من دمه.

Um Dämonen zu töten, musst du dein Herz zuerst von den Dämonen reinigen.
لذبح الشياطين، يجب تطهير أولا قلبك من الشياطين

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
وقد اختبر القبة حدودنا، يجبر كل واحد منا لمواجهة لدينا الشياطين الشخصية...

Um dich an die getöteten Dämonen zu erinnern.
ليُذكِّرَكِ بعدد الشياطين التي ذبحتُها مِن أجلِكْ

Du hast deinen Armreif, um dich vor diesen Dämonen zu schützen.
لديكِ سوارك الصغير ليحميك مِن تلك الشياطين

Dämonen zu bezahlen ist leicht.
لكنه يمكنه السيطرة على الشياطين لقد رأيت ذلك

Wir sollen die Dämonen zu zweit bekämpfen, oder?
يفترض أننا نحارب الشياطين جنبًا لجنب، أهذا صحيح؟

Es gehört mehr dazu, als Dämonen zu töten. Wir müssen mit Camille reden.
هناك ما هو أكثر لهذا المنصب من قتل الشياطين

Ihr solltet aufhören, Dämonen zu sehen.
ربما عليك التوقف عن رؤية الشياطين فلا يوجد احد منهم بيننا

sondern zum Dämonen zu töten.
إنها من أجل قتل الشياطين المُنقرضة

Du hast doch deinen Spaß dran, Dämonen zu bekämpfen.
عليك فحسب الابتعاد عن محاربة الشياطين

Ist das wahr, dass Dämonen zu Menschen werden können?
هل صحيح ان الشياطين يمكن أن تصبح بشر؟

Ihr liebt es, Dämonen zu töten?
هل أنت مغرم من الشياطين القتل وربي؟

Tja... - ich hab aufgehört, Dämonen zu fressen.
لذا, توقفت عن التغذية على الشياطين