"dämonische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيطانية
• الشيطانية
• الشيطاني
• شيطاني

Der Lichtball, den Karen abbekommen hat, war angeblich eine dämonische Kraft.
يبدو أن كرة خفيفة وألقيت في أن كارين كان قوة شيطانية.

Du glaubst also an so 'ne Art dämonische Verschwörung?
إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟

Ich sehe keinerlei Anzeichen für böse Omen oder dämonische Aktivitäten.
, لا علامات على أنشطة شيطانية لا دلائل شيطانية أو ما شابه

Deine innere dämonische Natur zeigt sich in aller Pracht.
هذا ما كنت أتمناه أن تظهر طبيعتك الشيطانية بداخلك وظهور هذه الطبيعة هي نصر لنا

Die ganze Zeit versuchen wir unsere dämonische Natur zu bekämpfen und dann tun wir so etwas.
كلّ ذلك الوقت ونحن نحاول محاربة طبيعتنا الشيطانية وبعدها نأتي ونقوم بعمل كهذا

Bevor ich meine dämonische Seite für Phoebe unterdrückte, konnte ich fühlen, wie menschliche Mörder sich fühlen.
قبل أن أكبح جانبي الشيطاني لأجل، فيبي، كنتُ أستطيع معرفة شعور القاتلين من الداخل

Wo alle dämonische Fraktionen in der Stadt sind, fällt das schwer.
مع كل فصيل شيطاني في المدينة، فإنه يجعل من نوع من الصعب.

Alles über schmarotzende Wesen... dämonische Suggestion, Exorzismus und Reinigungsrituale.
... إمتلاك الكيان إقتراحات شيطانية ، طرد الأرواح ... ... تطهير الطقوس

Sie können Höllenhunde sehen... dämonische Pitbulls.
إنهم يرون كلاب الجحيم كلاب شيطانية ضخمة

Angesichts des Zustands hier, ergibt es Sinn... dass sich eine dämonische Kraft ihrer bemächtigt hat.
ونظراً إلى حالة هذا المكان، فمن المنطقي أن نفترض أن قوة شيطانية ما... قد تغلبت عليهما،

Sie sehen Höllenhunde, dämonische Pitbulls.
إنهم يرون كلاب الجحيم ، كلاب شيطانية.

Das könnten dämonische Omen sein.
قد تكون دلائل شيطانية

- Könnten dämonische Omen sein.
ربما تكون نذائر شيطانية

dämonische Geister bewohnen keine Gegenstände. Sie bewohnen Menschen.
الأرواح الشيطانية لا تستحوذ الأشياء النكرة بل تنجذب نحو الأشخاص.

Ein widerwärtiger, beißender Geruch könnte auf dämonische Aktivität hinweisen.
حسناً، تلك الرائحة النتنة تُشير لوجود نوع من النشاطات الشيطانية.

Was bedeutet, dass er nach seinem Ausbruch wahrscheinlich zu Von Ecklands Wohnung ging, um sich für seine vermeintliche dämonische Schlacht vorbereiten zu lassen.
الذي يعني بعد هروبه من المحتمل أنه ذهب إلى شقة كارل فون إكلاند للاستعداد للمواجهة الشيطانية المفترضة

Ich akzeptiere ja, dass ein Mensch dämonische Züge annehmen kann.
مولدر، آي سيقبل بأنّ الرجل يمكن أن يكون الشيطانية بأنّه لربّما عنده خواص شبه الشيطان...

Bestimmt findet ihr ein Jurymitglied, das an dämonische Besessenheit glaubt.
أنا متأكدة من أنّه يمكنك ان تجدي عضواً واحد من لجنة المحلّفين .من يصدق بالإستحواذ الشيطاني

Ich schreibe jetzt über seine dämonische Hälfte.
فانا أكتب عن نصفه الشيطاني الآن

Erwähnte Dr. Richman je satanische Kulte oder dämonische Besessenheit?
عمل عرض الدّكتور ريتشمان أيّ معرفة العلم الشيطاني... أو يتكلّم عن الإمتلاك الشيطاني؟ لا.

Die Väter sagten, es gibt verstärkte dämonische Aktivitäten.
حسناً ، الشيوخ أحسوا بطفرة خطيرة بعمل شيطاني

Er ist der dämonische Soldat des Schicksals.
إنه جندي شيطاني يعمل لمصالحه الشخصية

3 Uhr ist die dämonische Hexenstunde.
الثالثة صباحاً. هو توقيت شيطاني