| Dünkirchen! Ha-ha! Aber das ist eine andere Geschichte. | Open Subtitles | دنكيرك ها , ها لكن تلك قصة أخرى |
| Das ist das Wunder von Dünkirchen, ein Name, der in die Kriegsannalen eingehen wird. | Open Subtitles | هذه ملحمة (دنكيرك) اسم سيحيا للأبد في سجلات الحرب |
| Die Zustände im Gefängnis, die Evakuierung von Dünkirchen zum Beispiel... | Open Subtitles | الظروف في السجن، إخلاء (دنكيرك)، كل شيء |
| Die letzte Nacht, die er am Leben war, verbrachte er in einem billigen Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Dünkirchen. | TED | في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك. |
| Die einzige aus Dünkirchen mit allen Zähnen! | Open Subtitles | (إنها بالتأكيد الفتاة الوحيدة من (دونكريك التي تحتفظ بجميع أسنانها. |
| Auf nach Dünkirchen! | Open Subtitles | (نحن ذاهبين إلى (دونكريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 