"dünne schwarze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسود

Und die Landschaft verändert sich. Vor drei Jahren, als ich anfing, mich damit zu beschäftigen, war da nur ein Kabel entlang der afrikanischen Westküste, dargestellt hier in dieser Karte von Steve Song als dünne schwarze Linie.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات، حين بدأت أبحث في هذا الأمر، كان هناك كابل واحد في اتجاه الساحل الغربي لإفريقيا، ممثل في هذه الخريطة من طرف ستيف سونغ بهذا الخط الأسود الرفيع.

Hier sehen Sie die Kontur eines Buchstaben, ein großes "H", die dünne schwarze Linie um den Buchstaben. So wird der Buchstabe gespeichert, eingeblendet über eine Bitmap-Grafik, die graue Fläche, die zeigt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.
هنا ترون الخطوط العريضة للحرف، حرف H الكبير عبارة عن الخط الأسود الرفيق، المحيط، كيف تم تخزينه في الذاكرة، مركب على الخريطة الرقمية، التي هي المنطقة الرمادية، وهكذا تعرض على الشاشة.

(Gelächter) Sehen Sie sich das an -- die dünne schwarze Linie ist die höchste Geschwindigkeit, mit der wir je geflogen sind. und die rote Line, das sind die schnellsten Militärjets und die blaue Linie steht für die kommerzielle Luftfahrt.
(ضحك) إذا ألقيتم نظرة على ما حدث -- هذا الخط الأسود الصغير هو أقصى سرعة حلق الإنسان بها يوما, و الخط الأحمر هو السقف لنمط المقاتلات العسكرية و الخط الأزرق للطيران التجاري.