عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düsteren zeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العصور المظلمة
| Ich hätte in düsteren Zeiten landen können. | Open Subtitles | كان ممكن أن ينتهي بي المطاف في العصور المظلمة. |
| Nur in düsteren Zeiten können wir die Dämonen in den Schatten sehen. | Open Subtitles | فقط في العصور المظلمة يمكننا رؤية الشياطين في الظل |
| Wir sprechen hier vom Mittelalter, düsteren Zeiten. | Open Subtitles | نحننتحدثعن العصورالوسطى, العصور المظلمة! |