"da du so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بما أنّك

Aber Da du so züchtig scheinst, nehme ich einfach all euer Geld.
بما أنّك شخص متواضع جداً، سوف يرضيني كل بنس تملكه.

Da du so einen guten Job machst, willst du eine kleine Begegnung mit der Vergangenheit haben, mit du weißt schon wem?
بما أنّك تبدع في عملك أتودّ قسط حميميّة كالأيام الخوالي مع الفتاة التي نعرفها؟

Da du so gerne das Kommando übernimmst, wo sollen wir suchen?
بما أنّك تعشقين تولي المسؤولية، أين نبحث؟

Nicht, dass ich normalerweise das Trinken von viel Koffein billigen würde, aber Da du so beschäftigt bist, die ganze Stadt zu retten und so...
لست أتغاضى عادة عن شرب هذا الكم من القهوة لكن بما أنّك مشغول بمحاولة إنقاذ المدينة قاطبةً ونحوه...