"da gibt's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد ما
• ولا يوجد شيء
• هناك ما يقال
• هناك تمريض
• وجود برنامج
• مازال العرض سارياً
• نتحدث هناك
• الذي سيتسبب

Da gibt's doch nicht viel zu erzählen.
حسناً، لا يوجد ما يستحق الذكر، حقاً.

Da gibt's nichts zu Lachen.
لا يوجد ما يستحق السخرية

Es geht direkt ins Blut. Da gibt's nichts mehr rauszuholen.
تسير مباشرة فى مجرى الدم ولا يوجد شيء يمكن أن يخرجها

Da gibt's nicht viel.
ليس هناك ما يقال.

Da gibt's 'nen Kindergarten aufm Campus und am Wochenende sind wir hier.
هناك تمريض في (كامبوس)، وسنعود في العطلات الأسبوعية

Alle waren sich einig Da gibt's Schöneres zu sehen
على أنه لا بد من وجود برنامج أكثر سروراً في التلفاز لتشاهده

Marcelle, also mit der Ausbildung, Da gibt's ein Problem!
مارسيل, يجب ان نتحدث هناك مشكلة في التدريب.

Da gibt's Tiger! Da gibt's den Vietcong! Und Da gibt's Mücken.
أتحدث عن النمور والحيوانات المفترسة والبعوض الذي سيتسبب بقتلك

Da gibt's nichts zu sagen.
لا يوجد ما أخبرها به

Hör mal. Da gibt's nichts zu erzählen.
هيا لا يوجد ما أخبرك به

Da gibt's nichts zu reden.
لا يوجد ما نتحدث فيه

Da gibt's nicht zu erzählen.
لا يوجد ما أعطي

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأرض بأسرها جافة هناك ولا يوجد شيء ليصطاده الهنود

Da gibt's nicht viel zu sagen.
ليس هناك ما يقال.

Marcelle, also mit der Ausbildung, Da gibt's ein Problem!
مارسيل يجب ان نتحدث هناك مشكلة في التدريب .