"da gibt es etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك شيء
• هناك أمر
• هناك شئ
• هنالك شيء
• ثمّة شيء

Tja, Barlow... normalerweise rede ich nicht über laufende Ermittlungen, aber Da gibt es etwas, von dem ich glaube, dass du verdienst, es zu wissen.
..أتعلم , بارلو , أنا أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Da gibt es etwas, was euch ausmacht, euch definiert und das ist beständig und unveränderlich.
هناك شيء ما حول ما يعنيه كونك أنت يُعِّرف حقيقتك، وهذا الشيء دائم وغير متغير.

Da gibt es etwas, dass Sie über Dalchimsky wissen sollten.
هناك شيء أعتقد يجب أن تعرفه عن دالشميسكي

Da gibt es etwas, was ich dir über die Nacht auf dem Boot nie erzählte.
هناك أمر لم أخبرك به أبدا بشأن تلك الليلة على القارب.

Da gibt es etwas, was du über den Tod deines Vaters wissen musst.
هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك

Da gibt es etwas, was ich für ihn tun soll. Ich weiß nur noch nicht was.
هنالك شيء يحتاجني أن أفعله لكنني لا أعلم ما هو

Ich kann die Verbindung nicht lösen, aber Da gibt es etwas, was wir versuchen können.
لا يمكنني فصل الصلة، لكن ثمّة شيء تمكننا محاولته.

Jason, Da gibt es etwas, das ich mit dir teilen möchte.
جايسون ، هناك شيء أريد أن أشاركك به الآن

Da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden möchte, bevor wir auf die Party gehen.
شيلدن هناك شيء أريد أن نتحدث قبل أن نذهب للحفلة

Ok. Da gibt es etwas an das wir uns erinnern müssen und zwar das ich entscheide was das Beste für Brain Trust ist.
أنا متأكد بأنه من المحتمل أنه يعرف, إنه على القائمة حسناً, هناك شيء واحد يجب أن نتذكره

Da gibt es etwas, das Sie vielleicht sehen möchten, bevor er das tut.
هناك شيء يجدر بكِ مشاهدته قبل أن يفعل ذلك

Nun... Da gibt es etwas, worüber wir beim Essen reden könnten.
هناك شيء يمكننا النقاش حوله أثناء العشاء

Naja, ihr seid vielleicht an Alter und Größer gleich, aber Da gibt es etwas, das du über die 2te Mass wissen solltest, Tessa.
حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن و هناك شيء يجب أن تعرفيه عن الماس الثانية يا تيسا

Ich konnte es auch nicht glauben, aber Da gibt es etwas das sie tun können.
لم اصدق ايضا ولكن هناك شيء يستطيعون فعله

Da gibt es etwas mit seiner Musik, weißt du?
هناك أمر يتعلق بموسيقاه, تعلم؟

Doug, Da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden muss.
دوغ، هناك أمر أريد أن أكلمك فيه.

Da gibt es etwas, dass Sie über meinen Partner wissen sollten. Er mag keine losen Enden.
"هناك شئ يجب ان تعرفيه بشأن "تشانس انه لا يحب الخساره

Da gibt es etwas, dass Sie interessieren dürfte.
هناك شئ أعتقد أنه سيُثير إهتمامكِ؟

Da gibt es etwas. Aber es ist mehr eine Frage.
حسناً، هنالك شيء ما، لكنه سؤال على الأغلب مع ذلك

Da gibt es etwas, das ich dir unbedingt zeigen muss.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه. شيء كنتُ أعملُ عليه.

Da gibt es etwas, das es tatsächlich möglich machen könnte.
ثمّة شيء قد يجعل هذه المهمّة فعليًا غير مُحالة.

Da gibt es etwas, dass Sie wisen sollten.
ثمّة شيء يجب أن تعلميه.