"da gibt es nichts zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس هناك ما
• ليس هناك شيء

Da gibt es nichts zu reden.
.. ليس هناك ما نتحدث بشأنه،أترين..

Da gibt es nichts zu reden.
ليس هناك ما نتحدث بشأنه، أترين؟

Da gibt es nichts zu verstecken.
ليس هناك ما تخفينه

Da gibt es nichts zu sagen, dass das jemals rechtfertigen könnte.
ليس هناك شيء تقوله يمكن أن يصلح هذا الأمر قط

- Da gibt es nichts zu verzeihen. Gar nichts.
ليس هناك شيء كي اسامحك عليه لا شيء على الأطلاق

Also, was genau hat es nun mit dir und dieser DVD auf sich? Da gibt es nichts zu erzählen.
اذا ما قصتك مع هذا القرص ؟ ليس هناك شيء لقوله

Da gibt es nichts zu bergen.
ليس هناك ما يجب إنقاذه.

Da gibt es nichts zu bereden.
ليس هناك ما يستدعي الحديث.

Da gibt es nichts zu erzählen.
ليس هناك ما أخبرك به

- Da gibt es nichts zu bereden.
ليس هناك ما اتحدث عنه

Da gibt es nichts zu bereden.
ليس هناك ما أتحدث عنه

- Weißt du, wegen Glenn... - Da gibt es nichts zu besprechen.
...بالنسبة إلى (غلين)، أنا - ليس هناك ما يوجب الكلام عنه -

Da gibt es nichts zu reden. Die Operation war ein Fehlschlag.
ليس هناك شيء لنتحدث عنه العملية كانت فاشلة

Du bist verdammt irre. Da gibt es nichts zu sagen.
أنت مجنونة حقاً ليس هناك شيء لأخبرك به

- Da gibt es nichts zu wissen, Monsieur.
ليس هناك شيء للمعرفه .. سيدي.

Da gibt es nichts zu wissen.
ليس هناك شيء لتعرفه

Da gibt es nichts zu reden.
ليس هناك شيء لنتحدث عنه