| Also Da irrst du dich ganz gewaltig. | Open Subtitles | حسناً, أنت مخطئ جداً بهذا الشأن |
| Wenn du denkst, das Schwert hätte dir die Augen geöffnet, Da irrst du dich. | Open Subtitles | حملك السيف قام بفتح عيناك أنت مخطئ |
| Da irrst du dich, Daniel Jackson. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، دانيال جاكسون |
| Da irrst du dich, Junge. Du bist nicht fortschrittlicher als der Rest von uns. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا فتى، أنت لست مختلفاً عن بقيتنا |
| Nicht so stark. Da irrst du dich aber, Junge. | Open Subtitles | لا، أنت مخطئ بهذا يا فتى |
| Da irrst du dich. Es ist wieder mehr im Kommen. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، أنهم يعودون إليه |
| Und Da irrst du dich. | Open Subtitles | و في ذلك أنت مخطئ |
| Da irrst du dich, Goki. Man hat immer eine Wahl. | Open Subtitles | أنت مخطئ هناك دوما خيار |
| Da irrst du dich. | Open Subtitles | أنت مخطئ |
| Da irrst du dich, Martin. | Open Subtitles | (أنت مخطئ في هذا يا (مارتن |
| Da irrst du dich aber, Dean. | Open Subtitles | (أنت مخطئ في هذا يا (دين |
| - Oh nein, Da irrst du dich. | Open Subtitles | أنت مخطئ هنا، |
| Nein. Da irrst du dich. | Open Subtitles | لا، أنت مخطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 