عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da ist etwas auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك شيء على
| Hey, schau, Da ist etwas auf diesem Zugwagen. | Open Subtitles | أنظري، هناك شيء على عربة القطار تلك. |
| Da ist etwas auf der Falltür. | Open Subtitles | هناك شيء على الباب الأرضي |
| Da ist etwas auf meinem Rücken. | Open Subtitles | هناك شيء على ظهري. |
| Da ist etwas auf der Windschutzscheibe. | Open Subtitles | هناك شيء على الزجاج الأمامي. |