| Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss. - Hi. - 'Wo bist du, Mann? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| Da ist jemand an der Tür. Pass auf, ich muss Schluss machen. | Open Subtitles | عزيزتي , هناك شخص ما عند الباب علي الذهاب |
| Da ist jemand im Gebäude, wir müssen verschwinden. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص ما في البناية، يجب أن نذهب |
| Da ist jemand! Ich hab ihn gesehen! | Open Subtitles | يوجد أحد بالخارج, لقد رأيته منذ قليل |
| Nicht ganz, aber Da ist jemand, den ich gerne treffen würde. | Open Subtitles | ليس تمامًا، لكنّ ثمّة أحد أريد أن أقابله. |
| -Mama, Da ist jemand am Telefon! | Open Subtitles | ـ ماما ، هناك أحد ينتظرك على الهاتف ـ داني |
| Da ist jemand auf der Startbahn. | Open Subtitles | يوجد شخص ما على مدرج هبوط الطائرات |
| Gott sei Dank, Da ist jemand | Open Subtitles | حمداً لله شخص ما هنا |
| Da ist jemand, den ich dir vorstellen will. | Open Subtitles | هناك شخص ما أريدك أن تقابلية تعالي |
| Da ist jemand, der Sie sprechen möchte. | Open Subtitles | هناك شخص ما الذي يرغب في الكلام لك. |
| Ich glaube, Da ist jemand an der Tür. Geh nicht weg. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شخص ما بالباب- لا تذهب رجاءً- |
| Da ist jemand auf lhrem Rücksitz. | Open Subtitles | هناك شخص ما في المقعدِ الخلفيِ |
| Da ist jemand im Keller. | Open Subtitles | إشكر الله. هناك شخص ما في السرداب. |
| Ich liebe dich. Ange, Da ist jemand an deiner Tür. | Open Subtitles | أنا أحبك. أنجي ، هناك شخص ما على الباب. |
| Badezimmer? Da ist jemand drin. | Open Subtitles | يوجد أحد في الداخل |
| Mein Gott, Da ist jemand drin! | Open Subtitles | يوجد أحد بالداخل , جاب |
| Da ist jemand, der uns beobachtet. | Open Subtitles | ثمّة أحد هناك. إنهم يراقبوننا. |
| Hörst du das auch? Da ist jemand. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تسمع هذا هناك أحد ما هناك |
| Da ist jemand auf der Startbahn. | Open Subtitles | يوجد شخص ما على مدرج هبوط الطائرات |
| Paul, Da ist jemand im Zimmer. | Open Subtitles | يوجد شخص ما هنا |
| Da ist jemand am Tor, der dich sehen will. | Open Subtitles | ثمة شخص ما على البوابة الأمامية ،إنه شخص مزعج جدًا يقول أنه يحتاج لأن يراكِ |
| Ich denke, Da ist jemand. | Open Subtitles | لا, أعتقد أن هناك شخصا بالخارج |
| Da ist jemand in mir und sie sagt, ich muss sterben. | Open Subtitles | هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت |
| Da ist jemand am Telefon für dich. | Open Subtitles | هناك شخصٌ على الهاتف يريدكِ. |
| Da ist jemand. | Open Subtitles | هناك أحدهم قادم يا (سكوت) |
| Vielleicht haben sie das gemacht. Da ist jemand. | Open Subtitles | ربّما هم الّذين يقومون بهذا هنالك أحدٌ ما |
| Da ist jemand, der im Verborgenen die Fäden zieht. Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe. | TED | ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر. |
| So, meine Süße, Da ist jemand, den ich dir vorstellen muss. | Open Subtitles | يافتاتي الجميلة، هنالك شخصٌ أريد منكِ مقابلته .. |
| Komm mit nach oben. Da ist jemand, den Sie kennenlernen müssen. | Open Subtitles | إصعد لفوق هناك شخص أريدك أن تلتقي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 