"da ist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد
• ليس هناك أي

Da ist kein Merkmal für Meningitis auf dem MRT. Nein.
لا يوجد دليل على التهاب السحايا بصورة الرنين المغناطيسي

- Da ist kein Tumor. Nur eine Druck verursachende Blockade, die die Symptome auslöst.
لا يوجد ورم فقد حاجز يسبب ضغط فيسبب أعراض

Da ist kein Platz mehr.
لا يوجد مكان فارغ لا يوجد هناك مكان فارغ

Nein, kein Ton. Da ist kein Freizeichen.
كلاّ، لا يوجد قرص تدوير لا يوجد قرص تدوير

Da ist kein Gedeck für uns, und ich denke, wir sind nicht erwünscht.
لا يوجد لدينا أدوات الشاي وأعتقد أنه غير مّرحب بنا هنا

Da ist kein magisches "Nur Weed" Schild am Eingang.
لا يوجد على المدخل لافتة سحرية تقول إنه لا يُسمح إلا بدخول الحشيش

Okay, ich habe eine Schachtel, aber Da ist kein Schlüssel drin.
حسناً، لقد وجدت العلبة، لكن لا يوجد مفتاح.

Da ist kein großer Unterschied zwischen einem Stadium voll jubelnder Fans und einer verärgerten Masse die dir Beschimpfungen zu ruft.
لا يوجد فرقٌ كبير , بين ملعب مليء بالمعجبين المشجعين وبين حشد غاضب عليك

Die Villa auf der Insel kann dir nicht gehören. Da ist kein Tennisplatz.
ذلك القصر في جزيرة لا يمكن أن يكون لكِ لا يوجد ملعب لكرة المضرب

Da ist kein Platz im Stuhl für 2 Kapitänshintern!
لا يوجد مكان لمؤخرتي قائدين في هذه السفينة

Gehen wir. - Kate, hör zu. Da ist kein Boot.
كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء

Nein, Da ist kein anderer Teleporter, sie müssen ein Back-up-System haben, etwas Kompliziertes, etwas Mächtiges, etwas Abgeschirmtes.
ناقل فضائي ثانوي، لا .. لا يوجد أي ناقل فضائي آخر من المؤكد بأن لديهم نظاما احتياطيا شيء معقد، شيء قوي، شيء محمي

Das ist eine kleine Wohnung, Da ist kein Platz für deine ganze Familie.
هذه شقة صغيرة. لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك.

Da ist kein Elfenbein drunter, das ist alles echte Schokolade.
لا يوجد عاج بالأسفل هُنا هذا كله شيكولاتة مُقطرة

Zwei Geschäftsstraßen, eine Wohnstraße. Da ist kein Muster.
اثنان تجاريين، واحد سكني لا يوجد نمط هناك

Vielleicht sollte ich Ihnen das nicht sagen, aber Da ist kein Hund.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

Da ist kein Ende in Sicht und am Ende ist einem nur schwindelig.
لا يوجد نهاية في المرأى و سينتهي الأمر بالدوار

Da ist kein Preisschild dran.
لا يوجد رقعة لبيان السعر على هذه.

Da ist kein Krebs in ihrem Gehirn.
نعم، عدا أنه لا يوجد سرطان بمخها

Da ist kein Atem in deinem armen, traurigen Körper.
لا يوجد أي نفس في جسدك الحزين المسكين

Da ist kein Jungfräulichkeits-Siegel, das magischerweise nach dem Sex verschwindet und gut die Hälfte aller Jungfrauen haben Sex, ohne zu bluten.
ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري بعد الممارسة الجنسية، ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة ممارسة الجنس دون نزيف.