عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da ist keine bombe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها خالية
-
ليس هناك قنبله
| Da ist keine Bombe! | Open Subtitles | إنها خالية! |
| Da ist keine Bombe! | Open Subtitles | إنها خالية ! |
| Da ist keine Bombe. Es ist wohl falscher Alarm. | Open Subtitles | ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب |
| Da ist keine Bombe! Ich wette darauf mein Heiligstes! | Open Subtitles | ليس هناك قنبله سأراهن بجزء حيوي من جسدي |