"da nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك فقط
• فقط باقية
• هناك بغرض

Ich bin da nur aufgetaucht weil als Ich sah, wie entzückend Sie gestern aussah, flippte ich aus.
. . لقد تسللت هناك فقط لأن عندما رأيت كم هى جميلة أمس فزعت

Es gibt da nur noch eine Sache, die ich gerne mit Ihnen diskutieren würde, Sir.
هناك فقط قضية بارزه أخرى و أريد أن اناقشها معك سيدي

Wir spielten da nur eine Show, das war ein unglaubliches Erlebnis.
عندما قمنا "صخرة في ريو". ذهبنا إلى هناك فقط لإظهار واحد. وكانت التجربة لا يصدق.

Lag da nur rum, während sie die Welt hätte sehen können.
فقط باقية في شقتي الصغيرة لا تفعل شيئاً عندما يمكنها الخروج ورؤية العالم

Ich denke, dass Sie da nur hineingegangen sind, um von ihm überwältigt zu werden und ihn mit Ihrer Keycard entkommen zu lassen.
.. لذا أعتقد أنك ذهبت هناك بغرض واضح وهو أن تتركه يتغلب عليك ثم يهرب ببطاقتك

Gut... dann wäre da nur noch etwas Papierkram.
حسناً, هناك فقط بعضٌ من أوراق العمل.

Sie haben da nur etwas übersehen.
هناك فقط مشكلة واحدة صغيرة في هذه الخطة

Es gab da nur ein Problem.
كانت هناك فقط مُشكلة واحدة

Ich denke, dass Sie da nur hineingegangen sind, um von ihm überwältigt zu werden und ihn mit Ihrer Keycard entkommen zu lassen.
...لذا أعتقد أنك ذهبت هناك بغرض واضح وهو أن تتركه يتغلب عليك ثم يهرب ببطاقتك