| Was zur Hölle machen wir da oben auf der Bühne? | TED | ما هو بحق الجحيم الذي نفعله هناك على تلك المنصه؟ |
| Deine Freunde da oben auf dem Sanktuariummond... werden in eine Falle geraten, ebenso wie die Rebellenflotte. | Open Subtitles | أصدقائك هناك على القمر يساقون إلى الشرك مثل أسطول الثوار |
| Gewöhnliche Gewalt ist bedeutungslos, Mr Murphy, während er da oben auf seinem unangreifbarem Ast hockt. | Open Subtitles | القوه المشتركه ستكون بلا معنى يا "سيد "ميرفى انه يجلس هناك على مقعده الحصين |
| Er hat einen R.F. Und einen Mikrowellen Störsender, da oben auf dem Dach. | Open Subtitles | لديه كاشف مجال ونظام ضغط موجات قصيرة هناك على السطح |
| Der... der große Kerl da oben auf der Leinwand labert während des gesamten Films. | Open Subtitles | هذا الشاب الكبير هناك على الشاشة كان يتكلم خلال الفيلم كله |
| Er fiel... Er fiel von da oben auf das gottverdammte Taxi. | Open Subtitles | لقد سقط من هناك على السياره |
| Er fiel... Er fiel von da oben auf das gottverdammte Taxi. | Open Subtitles | لقد سقط من هناك على السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 