"da raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هناك
• خارج الموضوع
• للخارج
• خارج هذا
• الى هناك
• خارج الأمر
• عن هناك
• للخروج من هذا
• لهناك
• خارجاً
• اخرج من عندك
• أوتا هناك
• للخروج منه
• الخروج منه
• الي هناك

Nehmt mich anstelle von ihr, mich kümmert es nicht, nur, holt sie da raus!
ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك

- Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da raus!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

Er sagte, ich solle mich da raus und ab sofort von euch fern halten.
أخبرني أن أبقى خارج الموضوع و أبتعد عنكم أيتها الفتيات من الآن فصاعداً

Geh da raus. Lass dich mal durchlüften.
اذهبي للخارج أبعدي هذه الرائحة الكريهة عنك

Halte dich da raus.
انت ابقى خارج هذا ايها الشمبانزى القذر الصغير

Geh einfach da raus und reiß ihm seinen arroganten, weißen Arsch entzwei.
اذهبي الى هناك وواجهي ذلك الأحمق لا أستطيع مواجهتة يا ماكس

Töten Sie ihn, aber lassen Sie sie da raus.
أتريد قتله؟ فلتمضي وافعل ذلك، لكن دعها خارج الأمر

Vergiss die Geisel, tu, was du tun musst, aber komm da raus.
أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Aber ich glaube, ich weiß, wie ich ihn da raus bekomme.
لا ، ولكن اظن انه لدي فكرة لإخراجه من هناك

Ich weiß nicht, ob Sie mich trotz der Musik hören, aber ich hol ihn da raus.
لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع

Holen Sie sie da raus, und informieren Sie die Zentral-Reparatur.
أخرجها من هناك وأرسلها لوحدة الصيانة المركزية

Holen wir sie da raus. Ich gehe in den alten Teil.
اللعنة، دعنا نفكر في إخراجهم من هناك الان أنا سأبحث في القسم المهجور،وأنت إبحث في المستوى الاعلى

Und wir hatten auch unsere Probleme. - Mama, halt dich da raus!
ولدينا بعض الصعوبات أمي, ابقي خارج الموضوع

Halten Sie sich da raus.
وليس طب, لذا افعلى لى خدمة وابقى خارج الموضوع

Halt dich da raus, sonst lass ich dich nicht in Ruhe.
لا تتدخل وابقى خارج الموضوع وإلا سأبدا بمشاكلي معك عوضاً عنه

Du hast deiner Mutter nicht erzählt, dass ich dich da raus geschickt habe, oder?
لم تخبر أمك بإني أرسلتك للخارج ، أليس كذالك ؟

Bei allem Respekt, bitte halten Sie meinen Vater da raus.
بكل الإحترام المستحق أتمنى أن نبقى أبى خارج هذا

Als nächstes gehst du da raus, gibst dem Mann die Mütze zurück
حسنا، هذا ماسيحدث لاحقا. سوف تذهب الى هناك وتعيد للرجل قبعته

Ich sagte, lass deine Mama da raus. Was willst du tun?
لقد أخبرتك أن تتركها خارج الأمر - ماذا ستفعل ؟

Dann schleppen Sie mich da raus.
لتبعدني عن هناك اسحبني بعيدا فقط

Lass die Hyundai Corporation da raus.
ترك شركة هيونداي للخروج من هذا.

Er wurde hier erschossen und da raus gefahren.
اطلق عليه النار هنا ثم أخذ بالسيارة لهناك

Über mehr wusste er nicht Bescheid. Er war nicht am Geschäft beteiligt. Wir haben ihn da raus gehalten.
هذا كلّ ما كان يعرفه، لم يكن يتعاطى معنا من الداخل، أبقيناه خارجاً

Sie sind auf 18 Meter und kommen näher. Sie müssen da raus.
انهم علي بعد 20 يارده و ما زالوا يقتربون اخرج من عندك

Komm da raus. Herrgott.
الحصول على أوتا هناك.

- Darum halten wir sie auch da raus.
على وجه التحديد لماذا نحن الاحتفاظ بها للخروج منه.

Aber der Käfig ist aus Pappe und ich kann da raus, wann immer ich will.
ويمكني الخروج منه في أي وقت أريده

Besorg Dir soviel Ranger wie möglich,... alles klar, geh da raus,... finde diese Mörser.
احضر عدد النواب في استطاعتك , واذهبوا الي هناك.. اجدهذهالقذائف..