"da sein sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أكون هناك
• يجب أن أكونَ هناك

Ich hätte für Ryan da sein sollen, nachdem er verhaftet wurde.
ينبغي أن أكون هناك بعيدة بعد القبض عليه.

Ich hätte da sein sollen, doch ich war bei dir.
كان من المفترض أن أكون هناك ولكني كنت معكِ

Ich hätte da sein sollen. Ich verschwende meine Zeit hier. Was meinst Du?
يجب أن أكون هناك , أنا أهمل وقتى هنا

Ich denke immer noch, dass das, was du getan hast, falsch war, doch ich hätte da sein sollen.
ما زلتُ اعتقدُ أن مافعلتهُ كان خطأَ لكن كان يجب أن أكونَ هناك

Ich hätte da sein sollen, um dir da durchzuhelfen.
...كان يجب أن أكونَ هناك لـ لمساعدتكَ في تخطي الامر

Und ich hätte für dich da sein sollen.
وكان يجب أن أكون هناك من أجلك

Ich hätte für sie da sein sollen.
لقد كان يجب أن أكون هناك

Ich hätte da sein sollen.
كان يجب أن أكون هناك.

Vielleicht hätte ich da sein sollen.
ربما كان يجب أن أكون هناك.

Ich hätte da sein sollen.
وجب علي أن أكون هناك

Ich hätte für sie da sein sollen.
كان ينبغي أن أكون هناك معها

Ich hätte da sein sollen.
-كان يجب أن أكون هناك