عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da sicher sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تكوني متأكدة
-
التأكد من ذلك
| Wie kannst du dir da sicher sein? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تكوني متأكدة ؟ |
| Wie kannst du dir da sicher sein? | Open Subtitles | و كيف لكِ أن تكوني متأكدة ؟ |
| Aber... bei einem Mädchen wie dir, wie kann ein Mann da sicher sein? | Open Subtitles | ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟ |